사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 7,046
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182593 | 남측 여론이 그렇게 무섭소?? ????? 3 | ........ | 2012/11/26 | 1,475 |
| 182592 | 쥐색 코트에 어울리는 색상은 뭘까요? 11 | 구호 | 2012/11/26 | 8,338 |
| 182591 | 다행이네요 1 | 다행입니다 | 2012/11/26 | 351 |
| 182590 | 헌옷들 수거하는데 통해 팔아보신분 계신가요? 9 | 혹시 | 2012/11/26 | 2,500 |
| 182589 | 선관위 TV토론 내달 4·10·16일 세 차례 8 | 세우실 | 2012/11/26 | 731 |
| 182588 | 벌써부터 이간질에 나서는 보수세력 /이준구교수 3 | 펌글 | 2012/11/26 | 827 |
| 182587 | 요즘 인터넷에 뜨는 구호패딩...어떤가요?? 1 | 나도패딩 | 2012/11/26 | 2,007 |
| 182586 | 그릇~ 9 | 떡만두국 | 2012/11/26 | 1,722 |
| 182585 | 마포에 괜찮은 치과 알려주세요~ 6 | 초록대문짝 | 2012/11/26 | 2,984 |
| 182584 | 코스트코 주말에 가보신 분 어그 아직 남아있던가요? 8 | 발시려요.... | 2012/11/26 | 1,169 |
| 182583 | 미친 건강보험료.. 32 | 너무하다 | 2012/11/26 | 5,120 |
| 182582 | 안철수, 대통령직에 영혼을 팔지 않았다. 36 | 그날의행보 | 2012/11/26 | 2,623 |
| 182581 | 사시사철 입술 트던 여자인데요 10 | 정보 | 2012/11/26 | 2,851 |
| 182580 | 조국교수 발언 어떤거 문제 된건가요?? 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/26 | 1,235 |
| 182579 | 보온 물주머니 추천 좀 해주세요.. 13 | 따뜻한게 뭐.. | 2012/11/26 | 2,970 |
| 182578 | MBC도 속고, 국민도 속았다 (박근혜씨한테) 9 | 아이고 | 2012/11/26 | 1,653 |
| 182577 | 자꾸 알바 알바 하시는데.. 6 | 휴 | 2012/11/26 | 614 |
| 182576 | 멋져! mbc여성정책토론... 16 | ^^ | 2012/11/26 | 1,653 |
| 182575 | 뉴발란스 짝퉁일까요? 6 | 궁금이 | 2012/11/26 | 3,052 |
| 182574 | 녹말가루 정말 좋네요 3 | 오호라~ | 2012/11/26 | 2,013 |
| 182573 | 미아방지용 금목걸이만 골라 훔친 30대 주부 1 | 샬랄라 | 2012/11/26 | 780 |
| 182572 | 영문 표기 알려주세요^^ 1 | 바다향기 | 2012/11/26 | 419 |
| 182571 | 새누리당 여대변인 알 잘하네요 4 | ^^ | 2012/11/26 | 1,225 |
| 182570 | 친구와의 인연.. 5 | ... | 2012/11/26 | 2,016 |
| 182569 | 조국 교수 불안불안하네요. 15 | ... | 2012/11/26 | 4,140 |