82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 7,165
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205568 당신과 나는 다르고, 이해하면 다행 아니면 말고~라는 내용의 시.. 10 찾고있어요 2013/01/12 1,530
205567 고용보험을 회사에서 안넣고 있는데 연말정산 서류들을 갔다 줘도 .. 연말정산 2013/01/12 662
205566 울고싶어요 발가락이 너무 아파요 도와주세요... 2 ㅠㅠ 2013/01/12 2,339
205565 영어문법책좀 추천해주세요. 2 영어공부 2013/01/12 1,135
205564 오늘 대한문 촛불집회 有 3 참맛 2013/01/12 1,144
205563 남편의 좋은점 세가지씩만 말해볼까요? 48 남편자랑 2013/01/12 3,770
205562 회사다니면서 집안살림에 애까지 키우시는분들,,정말 대단하신것같아.. 3 수다 2013/01/12 1,159
205561 우리 윗집 애들 신내렸음 52 아아 2013/01/12 16,018
205560 무우김치는 ,,, 김치양념으로 버무려야 하나요??? 3 무우 2013/01/12 1,054
205559 연합뉴스에 기사 떴네요. 수개표요구 위한 시민단체 촛불집회한다고.. 2 기사 2013/01/12 1,434
205558 아이허브 주문시요 7 나나30 2013/01/12 955
205557 부지런한 분들 노하우?비법? 좀 알려 주세요ㅠㅠ 3 .. 2013/01/12 2,665
205556 비듬이랑 두피가 빨개서 2 머리속이 빨.. 2013/01/12 1,301
205555 마음이 무척 아프네요... 4 나는 2013/01/12 1,747
205554 코스트코 스텐 냄비 세트 써 보신분 1 스텐조아 2013/01/12 4,434
205553 어제 서초구 선관위 직원과 개표사무원과의 통화 내용입니다. 4 눈부신날싱아.. 2013/01/12 1,784
205552 초등고학년 맘님들.. 2 조언 부탁 2013/01/12 1,091
205551 아빠 생신이에요. 1 달콤 쌉사름.. 2013/01/12 469
205550 음악회, 연주회, 공연... 이런건 어디서 예약하시나요? 2 음악좋아 2013/01/12 654
205549 깍두기로 볶음밥 할때 자꾸 타네요 2 왜 2013/01/12 933
205548 속옷 몇년입고 버리세요? 2 sachs 2013/01/12 2,048
205547 불후의 명곡...유미.....눈물이 나오네요.. 10 흑 2013/01/12 3,440
205546 광주사시는 분들 내일 영업하는 마트 있을까요? 2 .... 2013/01/12 398
205545 세관신고서 쓰는 방법 좀 알려주세요~ 2 ... 2013/01/12 1,557
205544 치과치료 문의합니다.. 5 ,.. 2013/01/12 1,150
< 57241 57242 57243 57244 57245 57246 57247 57248 57249 57250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색