82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,803
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187540 문*안 인사드립니다 3 아낌없이 주.. 2012/12/07 667
187539 부동산 계약파기 위약금이 얼마 인가요? 3 2012/12/07 6,884
187538 스키장, 콘도, 해외여행 넘쳐나나봐요 5 경기불황 이.. 2012/12/07 1,075
187537 부재자 투표 신고하신 분들 답장? 받으셨나요? 4 니모 2012/12/07 526
187536 상대방이 읽지 않은 쪽지는 삭제하면 되나요? 2 가을이니까 2012/12/07 517
187535 박근혜-문재인 후보, 7일(금) 일정 9 세우실 2012/12/07 1,092
187534 제가 정신줄을 놨나봅니다. 17 ... 2012/12/07 3,005
187533 투표하고 왔습니다.. 떨리네요 >.<.. 11 믿어요 2012/12/07 1,257
187532 여론조차 차이가 벌어질수록 더 투표해야합니다. 2 ^^ 2012/12/07 484
187531 아.. 택배.. ㅠ 2 미래소녀 2012/12/07 1,193
187530 이런걸로 서운하면 철없는 어린아이 같은건가요? 2 .... 2012/12/07 812
187529 남자들은 바지속에 내복말고 뭘 입으면 따뜻할까요? 4 뭘 입지 2012/12/07 1,943
187528 오페라 유령 보고 왔어요. 10 이히 2012/12/07 1,843
187527 아....우리 엄마.. 2 ... 2012/12/07 1,325
187526 코엑스 정시 박람회 문의요( 재수생 입니다) 1 재수생 2012/12/07 3,057
187525 전기렌지 빌트인?프리스탠딩? 2 전기렌지 2012/12/07 2,456
187524 (수정)열받네요~ 도대체 김연아와 빅뱅이 무슨 이유로........ 8 이용하지마!.. 2012/12/07 2,693
187523 300포기에 필요한 소금에 양이 얼마나필요한가요? 새벽 2012/12/07 506
187522 생크림적은 케익 추천해주세요~ 1 케익 2012/12/07 509
187521 새누리가 문재인에 대해 한말은 뭘 해도 안믿겨 10 이제는 2012/12/07 882
187520 올백 맞은 딸 친구 지금은 4학년^^ 부럽부럽 19 ㅎ~ 2012/12/07 3,045
187519 유치원 차량질문이요 2 바다네집 2012/12/07 757
187518 문재인 아들 36 심각하네요 2012/12/07 13,881
187517 한랭성 두드러기 6 추워요 2012/12/07 2,069
187516 민주당 "문재인 부산저축은 수임사건 일절 관여안해&qu.. 8 새누리 거짓.. 2012/12/07 1,115