82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,794
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186580 임신한 저에게 친정엄마가 하신 말.. 12 휴.. 2012/12/05 4,913
186579 지금 서울 운전하시기 괜찮으세요?? 7 운전 2012/12/05 1,755
186578 상대방의 말에 기분이 나쁜데, 제가 이상한가요? 8 겨울 2012/12/05 1,425
186577 앞으로 노인들 빈부격차 더 벌어지겠죠? 4 ??? 2012/12/05 1,370
186576 문재인 후보님 일정 서울 대학가 중심 오늘 서울 .. 2012/12/05 484
186575 安 측, 오후 2시 예정 文지원 방안 발표 연기···시간미정(2.. 9 신조협려 2012/12/05 1,473
186574 이런 시국에 죄송... 소파 관련 질문이예요. 1 ... 2012/12/05 590
186573 이와중에 전세 계약 문의좀 2 2012/12/05 427
186572 선물받은 에스케이투 교환할려고하는데.. 1 화장품 2012/12/05 575
186571 대선전에 봐야할 영화 몇가지 적어보아요. 1 주부10단 2012/12/05 497
186570 ‘브로커 검사’ 재판에도 직접 개입 의혹 세우실 2012/12/05 383
186569 **에서 온열시트 검색하다가 본 판매자 글 3 헐~ 2012/12/05 1,201
186568 아 진짜 일베충 이것들이 5 다카키 마사.. 2012/12/05 949
186567 설마 다음 주에 이정희 출연 불발되는 거 아니겠죠? 8 응원 2012/12/05 1,333
186566 이정희 박근혜후보 떡실신 시켰다 TV토론 예고까지 3 호박덩쿨 2012/12/05 1,766
186565 쿡티비(올레티비) 보시는 분들 3 도와주세요 2012/12/05 3,490
186564 애기 백일 반지 '반돈'으로 하면 요새 얼마정도 되나요? 1 포로리 2012/12/05 3,444
186563 (긴급)안철수 측, 오후 2시 문재인 지원방안 발표 17 신조협려 2012/12/05 1,916
186562 너를 위해. jpg - 이정희 作 4 이발관 2012/12/05 1,552
186561 '다카키 마사오'와 그 심화과정인 '오카모토 미노루'에 대해 2 우리는 2012/12/05 868
186560 새누리당은 없어져야 할 당 3 .. 2012/12/05 575
186559 다카키 마사오 다시 1위 등극 14 ㅋㅋㅋ 2012/12/05 7,633
186558 감기 후 온몸이 뻐근한게 잘 안낫네요 3 마음 2012/12/05 570
186557 의견 입장 취향의 차이가 너무 크네요 알록달록 대.. 2012/12/05 370
186556 어제 토론 ㅋㅋㅋ 2 옮겨왔음 2012/12/05 734