82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 6,779
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186543 유시민, 어제 토론서 "직접 네거티브를 박근혜 후보가 .. 1 참맛 2012/12/05 1,689
186542 미국 안 좋아하지만 선거 비교해보면... 2 유권자 2012/12/05 544
186541 눈오는데 뭐 신고나가세요? 5 레이요우 2012/12/05 1,272
186540 누님들 커피 이렇게 먹는거...? 1 드라첸코 2012/12/05 1,082
186539 강아지 발바닥에서 팝콘냄새 15 ^^ 2012/12/05 2,950
186538 이거 맞나요? 4 사탕별 2012/12/05 633
186537 눈 장난 아니에요 ㅠㅠ 6 눈폭탄 2012/12/05 1,931
186536 이말의 안타까움 1 이 와중에 2012/12/05 1,150
186535 박근혜의 재산.... 3 난 궁금한.. 2012/12/05 1,143
186534 신생아 키우는집 온도는? 5 우웅 2012/12/05 3,135
186533 ′26년′ 개봉 6일 만에 100만 관객 돌파 8 샬랄라 2012/12/05 1,285
186532 적은 식구가 큰 집에 사시는 분들,난방은 어쩌시나요? 7 시베리아 2012/12/05 2,412
186531 "진행자가 통제못해" 새누리, 선관위에 TV토.. 22 바꾸네 2012/12/05 3,725
186530 안개꽃씨랑, 오렌지쟈스민꽃씨가 생겼는데 4 콩당콩당 2012/12/05 837
186529 캐시미어(파시미나)는 촉감이 부드러운가요?? 2 아론노 2012/12/05 1,680
186528 현대 카드 사장 "여자들은 돈을 안 내" 2 얼씨구야 2012/12/05 2,018
186527 눈오는 날, 좋은 것들....추천 좀 해주셈!!! 5 눈이 2012/12/05 1,194
186526 1차토론회 시청률 34.9%…朴·文 후보 테마주는 약세 4 호박덩쿨 2012/12/05 979
186525 [단독] MB-박근혜, '철도 민영화' 바통 터치 계획..ㅠㅠ 6 .. 2012/12/05 1,273
186524 반포 경남아파트 살기에 어떤가요? 5 .... 2012/12/05 1,908
186523 왜 겨울에 회먹고도 배탈이 날까요? 3 회좋아 2012/12/05 10,815
186522 수영이 안늘어요.. 14 님들,. 2012/12/05 3,094
186521 아기 키우는거 다들 어떠셨어요? 21 마음 2012/12/05 2,880
186520 다이어트 의지없는 남편 ㅠㅠ 그러면 같이 운동하면 좀 할까요? 5 bloomi.. 2012/12/05 734
186519 박 '전두환이 준 6억' 떳떳치 않은 돈 시인…대선 쟁점으로 8 세우실 2012/12/05 1,956
< 56721 56722 56723 56724 56725 56726 56727 56728 56729 56730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색