82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 962
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189996 아침에 오시는 분들을 위한 나꼼수 봉주 호외 버스 입니다~ 3 바람이분다 2012/12/12 1,171
189995 국정원은 개인 노트북에 기밀 담아다니며 일하나요? 6 보안 2012/12/12 1,347
189994 새누리당과 국정원의 입장표명... 9 .... 2012/12/12 1,487
189993 이 시점에 민주당 무능 탓하는 분들은 3 ... 2012/12/12 1,065
189992 오늘 헬스 두 시간 빡세게 했는데... 지금 라면 끓여요... 13 ... 2012/12/12 3,040
189991 오늘의 고사성어- 자중지란 3 ..... 2012/12/12 1,376
189990 컴을 다시 깔았는데 화면이 너무 커요 조절방법좀 4 화면조절을 2012/12/12 928
189989 수서경찰서에 전화바랍니다 13 ... 2012/12/12 2,659
189988 12.12 사태 기념 - 607호 오피스텔 23 깍뚜기 2012/12/12 4,118
189987 야 국정원 정직원 심리정보국 미친여자야 빨리 나와 11 졸립다. 2012/12/12 2,119
189986 나꼼수 봉주 호외 나왔어요! 새 버스 갑니다~!!! 2 바람이분다 2012/12/12 1,356
189985 민주당 능력이 그거밖에 안되냐??? 10 답답해~ 2012/12/12 1,294
189984 sbs 마감뉴스 2 보도 2012/12/12 2,159
189983 기자들....기사도 좋지만... 11 기자들 밉네.. 2012/12/12 2,362
189982 켘! 국정원 70여명이 댓글 알바를 @.@ 11 참맛 2012/12/12 3,918
189981 혹시 여기 치과에 근무하시는분 계신가요? 9 치과치료 2012/12/12 1,639
189980 박근혜 생각보다 똑똑하네요 7 1233 2012/12/12 3,238
189979 현재상하이 3 상하이 2012/12/12 1,251
189978 김 진 , 저 인간은 정말 왜 저러는 거예요..? 9 ㅇㅇ 2012/12/12 2,740
189977 현재의 민주통합당 입장이라네요 13 민주통합당 .. 2012/12/12 2,477
189976 나꼼수 봉주 호외 나왔습니다~ 버스 또 갑니다~~~!!! 8 바람이분다 2012/12/12 1,475
189975 너무 시어버린 고들빼기김치 1 ㅠㅠ 2012/12/12 1,787
189974 나꼼수 고발했다네요 12 똥누리가 또.. 2012/12/12 4,010
189973 불펜에서 퍼온 오늘사건 정리입니다;; 2 미래의학도 2012/12/12 2,123
189972 현장에 주진우 기자 얼굴도 보이네요. 5 우리는 2012/12/12 2,186
< 58301 58302 58303 58304 58305 58306 58307 58308 58309 58310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색