82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 962
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190117 文측 “문국현, 문재인 후보 지지” 6 문국현 문재.. 2012/12/12 2,067
190116 주식 이러면 안되겠죠? 4 음 2012/12/12 1,885
190115 김덕룡 "YS, 朴 지지? 사실 아냐", 문국.. 5 응?응! 2012/12/12 2,183
190114 간장에 담궈져 있는 무장아찌 어떻게 만드는 건가요? 1 알려주세요 2012/12/12 3,534
190113 고디바 코코아 가루,, 저한테만 맹탕으로 맛 없나요? 3 맛 없어 2012/12/12 2,928
190112 8월 29일부터 꼼슈가 한 짓들 !! 9 졸라군 2012/12/12 1,150
190111 장터쟈스민님 안창살,치맛살 5 무소의 뿔 2012/12/12 2,638
190110 청주 사시는 분들 오늘 1시30분 성안길이에요~ 1 갑니다 2012/12/12 855
190109 김능환 "부정, 불법 선거 단호히 대처할 것".. 9 단풍별 2012/12/12 1,539
190108 믹스커피와 코코아 12 궁금 2012/12/12 3,309
190107 친구네 형님이 친구 딸 보고 전두환 닮았다고 했대요 6 ... 2012/12/12 2,143
190106 2002년 대통령 선거 전 조선일보 1면 기사라네요 3 김용민트윗 2012/12/12 2,044
190105 일반유치원???병설유치원???고민이예요~ 8 고민고민~ 2012/12/12 3,504
190104 민주당 “국정원 선거개입, 10월부터 지켜봤다“ 5 세우실 2012/12/12 1,948
190103 김영삼 차남 김현철, "이번 선거 민주세력이 이겨야&q.. 11 김영삼도 2012/12/12 3,124
190102 전세를 옮길지 주저앉을지 판단이 안서요 20 세입자 2012/12/12 2,559
190101 군복입은 문재인 홈피...정말 멋지네요!!!! 1 바로이거야 2012/12/12 4,248
190100 연차수당은 의무적으로 주는건 아닌가요? 사장 마음인가요? 8 연차수당 2012/12/12 2,971
190099 스노우 보드 와 스키 중 어느게 나을까요? 13 40 대 중.. 2012/12/12 6,006
190098 北, 장거리 로켓 오키나와 상공 통과(3보) 3 베리떼 2012/12/12 1,075
190097 속이 훤히 다 보이는 부재자 투표용지 7 부정선거 신.. 2012/12/12 2,347
190096 여러사람이 한마음으로 꿈꾸면 한마디 2012/12/12 584
190095 줄임말: 아이 유치원에 보내고 커피?? 5 궁금 2012/12/12 2,443
190094 전국에 계신 무당님들 .. 2012/12/12 1,026
190093 안보가 흔들리면 더더욱 특전사출신 대통령이 딱이네요 4 ........ 2012/12/12 1,449
< 58301 58302 58303 58304 58305 58306 58307 58308 58309 58310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색