82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 960
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190405 아!! 진짜 정부 무능력하네요 6 에이 2012/12/12 1,926
190404 지금은 유권자 혁명중 - 이사람이 웬일일까요? 1 우리는 2012/12/12 1,068
190403 SNL 장진감독, 사실상 퇴출인거 같네요. 4 흔들리는구름.. 2012/12/12 7,864
190402 보온병 물 잘 새지 않나요? 7 쓰는 족족 2012/12/12 1,765
190401 북한이 대 놓고 좋아 하는 후보... 3 호아호이 2012/12/12 1,447
190400 무료 토정비결 2 솔이 2012/12/12 7,256
190399 저는 왜 아직도 살아 있는 걸까요? 8 미운나 2012/12/12 2,035
190398 SBS 여론조사 박근혜 48.9%-문재인 42.1% 13 속보 2012/12/12 3,580
190397 문재인님이 받은 목판화와 투표도장 장미꽃 1 투표도장 장.. 2012/12/12 1,561
190396 기분이 좋네요 6 해피 2012/12/12 2,104
190395 글 읽기에 문제가 있는걸까요? 속앓이중 2012/12/12 679
190394 우농식품 닭갈비 양념요..... 9 여쭐께요 2012/12/12 4,231
190393 속 훤히 비치는 부재자투표 봉투 논란 “이래서 선거하겠습니까?”.. 샬랄라 2012/12/12 856
190392 애견인들만 봐주세요(강아지두고 여행) 13 여행 2012/12/12 3,595
190391 이사할때 필요한 박스는 어디서 사면 되나요? 3 .. 2012/12/12 1,367
190390 아이가 물만 마셔도 토하는데요. 12 헬프미 2012/12/12 5,367
190389 스테이크랑 먹기에 새우구이가 맛있나요?새우찜이 맛있나요? 6 .. 2012/12/12 1,156
190388 오늘 리얼미터 마지막 뒤집혔어요. 48.2% 44.9% 13 드뎌역전 2012/12/12 5,096
190387 대박- MBN 탈북자 단체 대표 인터뷰.swf 11 참맛 2012/12/12 2,033
190386 문재인 캠프 진성준 대변인, 오후 현안브리핑 4 세우실 2012/12/12 1,746
190385 문후보님 내일 일정(논산 . 군산. 전주. 광주) 4 일정 2012/12/12 949
190384 방송대 시험보는 분 없으세요? 10 ㅠㅠ 2012/12/12 2,100
190383 김성령씨 나이가 45세인데 미모가 대단하네요 22 .... 2012/12/12 13,815
190382 중딩아들아이 계속되는 기침에 돌아버릴지경이에요. 29 ,, 2012/12/12 4,249
190381 피부과추천부탁합니다 2 ... 2012/12/12 1,129
< 58261 58262 58263 58264 58265 58266 58267 58268 58269 58270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색