82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 951
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195282 저 역이민자예요 8 !!! 2012/12/19 2,347
195281 출구 조사 보다 더 벌어질수도 12 냉정하게 보.. 2012/12/19 4,890
195280 왜 3사는 각각 안ㄴ하고 합동으로 하죠? 4 출구조사 2012/12/19 1,071
195279 문재인 후보 이깁니다 17 Mjhj 2012/12/19 5,006
195278 고추장 담그었는데 되직하네요.. 3 고추장 2012/12/19 674
195277 서울에서 적어도 노무현때 격차는 냈어야 했는데 8 ... 2012/12/19 1,967
195276 우리나라사람 절반은 미친듯 13 빛 2012/12/19 2,656
195275 전라도~~~ 16 좋은일만~~.. 2012/12/19 2,634
195274 그러니 아기 좀 많이 낳자구요 ... 2012/12/19 511
195273 문후보가 이길듯한 느낌이네요 21 Common.. 2012/12/19 5,484
195272 1.2프로 차이면 몇 만명차이 인가요? 4 .... 2012/12/19 1,536
195271 출구조사 빗나간 적 많아요. 링크 참고하세요... 5 출구조사는... 2012/12/19 2,256
195270 맨붕 금지,투표율 올라 가네요~ 1 ... 2012/12/19 1,268
195269 충청 강원은 왜 새누리 지지할까요? 14 왜그럴까요 2012/12/19 2,034
195268 기관별 출구조사 랍니다. 10 이것들 꼼수.. 2012/12/19 2,446
195267 결국 60세이상 모두 죽고 현 40대가 80대 노인층이 되어야... 8 답없음 2012/12/19 1,989
195266 공중파 3사와 YTN의 차이점 6 참맛 2012/12/19 2,549
195265 꼭 읽어주세요.. 개표관련 글이예요..(출구조사) 6 현이맘 2012/12/19 2,048
195264 부재자투표 반영 안된거니 기대해봐요! 2 SJmom 2012/12/19 951
195263 개표만 기다립니다. 3 츄파춥스 2012/12/19 425
195262 맥주 두캔 마시고 앉았어요 5 커피가좋아 2012/12/19 709
195261 광화문 보따리 풀고 올라이트 준비를.... 6 분당 아줌마.. 2012/12/19 1,194
195260 안철수로 단일화 됐어야 했다!!!!!!!!!!!!!!! 33 예견된 결과.. 2012/12/19 2,920
195259 누가 되든 전 행복하게 살 겁니다. 7 ~~ 2012/12/19 1,440
195258 아직 투표 못하신분들이 많으신가요?! .. 2012/12/19 502
< 57921 57922 57923 57924 57925 57926 57927 57928 57929 57930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색