82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 938
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199847 베스트글 읽고 심란해요 22 늙은엄마 2012/12/27 13,264
199846 이런 상황에서 둘째 가져도 될까요? 7 결정 2012/12/27 1,584
199845 팟캐스트방송 다들 휴업이네요@@ 4 에고 2012/12/27 1,732
199844 아이친구와 다투다 울아이 얼굴에 흉터가..(급질문) 3 겨울눈 2012/12/27 1,287
199843 노건평씨 뭉칫돈 혐의없음 사건종결 12 진홍주 2012/12/27 3,269
199842 원빈. 소시 수영 31 런투유 2012/12/27 16,648
199841 박칼린 미국 국적 아닌가요? 6 dd 2012/12/27 3,839
199840 알약한알먹고 고통없이 죽으라면.... 21 dddd 2012/12/27 7,112
199839 5년뒤 나이가 어떻게 되세요??ㅋㅋ아,까마득하네요.. 9 .. 2012/12/27 1,620
199838 남자가 여자 직업 따지면 쪼잔한가요?? 11 .. 2012/12/27 3,535
199837 벙커인데 봉도사 왔어요 3 다리아포 2012/12/27 3,733
199836 시어머니의 거짓말 23 또 가운데 .. 2012/12/27 17,470
199835 전기요 쓰시는 분들 보관 어떻게 하세요? 2 전기요 2012/12/27 1,694
199834 13살차이나는 재혼 어떨까요? 114 포엥 2012/12/27 19,651
199833 문재인 전 대선후보, 최강서 열사 빈소 찾아 32 ... 2012/12/27 4,528
199832 상조 추천 부탁드려요~ 1 12월~ 2012/12/27 636
199831 직장의료보험 피부양자 1 .. 2012/12/27 7,584
199830 언론이 공정하다면... 1 ... 2012/12/27 522
199829 남편 벨트 뭘로 사면 좋을까요? 3 벨트 2012/12/27 977
199828 엄마랑 싸웠는데 어떻게해야 할까요?? 11 .. 2012/12/27 2,261
199827 영구치가 매복치아라는데요..... 4 minera.. 2012/12/27 1,999
199826 ((급))아시아나 해외나가는 비행기 안에서 물건을 놓고 내렸습니.. 6 .... 2012/12/27 3,244
199825 언제부터 노령연금 두배로 올라서 받나요?(전 그게 젤 궁금함니더.. 2 가을하늘 2012/12/27 1,690
199824 실치아세요?조리법도 좀. 4 처음봐 2012/12/27 943
199823 남편 옷 사줄까요 말까요 22 이런거물음좀.. 2012/12/27 2,583
< 57631 57632 57633 57634 57635 57636 57637 57638 57639 57640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색