숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?
죄송해요. 여기다가 올려서요....--;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.
노랑이2 조회수 : 890
작성일 : 2012-11-11 12:36:09
IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나하나 차근차근
'12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)저런 건 두 문장을 붙인 거죠.
그러면 너무 욕심내지 말고,
필요한 두 문장부터 만들어요.
How can you go out to play?
어떻게 놀러 나가냐?
You do not finish your homework.
너는 숙제를 하지 않았다.
How can you go out to play when you don't finish your homework.
차근차근 만들면 거의 다 돼요.2. 노랑이2
'12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)감사합니다.
저는
how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175937 | 모튤이란 말을 적절한 한국어로 바꾸면 뭐가 될까요? 3 | 아시는분들 .. | 2012/11/12 | 1,072 |
| 175936 | 공무원 9급.몇수까지 해야할까요? 7 | .... | 2012/11/12 | 3,599 |
| 175935 | 닉네임 자주 바꾸는 사람 4 | 어떤가요? | 2012/11/12 | 1,121 |
| 175934 | 푸켓 6 | 여행 | 2012/11/12 | 1,069 |
| 175933 | 세살 아이 뽀로로 케익 어디서 사나요? 4 | 못난엄마 | 2012/11/12 | 999 |
| 175932 | 아기때 이쁜 아기.. 커서도 이쁘던가요? 37 | 음 | 2012/11/12 | 12,434 |
| 175931 | 양재동 은쟁반을 몹시 그리워한 사람인데요.. 재오픈했데요 4 | 은쟁반 | 2012/11/12 | 1,722 |
| 175930 | 구스이불질문이요? 3 | ..... | 2012/11/12 | 1,305 |
| 175929 | 자연은 스스로 개체수를 조절 못하는 동물을 징벌해요 3 | 자연의 징벌.. | 2012/11/12 | 1,413 |
| 175928 | 교원평가 | 평가 | 2012/11/12 | 809 |
| 175927 | 프랑스로 전기요 부칠수 있나요? 1 | .. | 2012/11/12 | 746 |
| 175926 | 朴, 보수색 되찾기로.. 그럼 산토끼와 김종인은 토사구팽 되는거.. 6 | 호박덩쿨 | 2012/11/12 | 1,013 |
| 175925 | 자율고 세화와 현대 중에서 어딜 쓸까요. 3 | 학교고민 | 2012/11/12 | 1,423 |
| 175924 | 쿠키 구울 때 베이킹트레이 대신에 어디에 구울수 있나요? | .. | 2012/11/12 | 505 |
| 175923 | 장터영어과외? 12 | 갈등 | 2012/11/12 | 1,839 |
| 175922 | 잠투정 심한 아기..너무너무 힘들어요 ㅠㅠ 7 | 못난엄마 | 2012/11/12 | 13,306 |
| 175921 | 진주목걸이 상담 부탁합니다 10 | 지현맘 | 2012/11/12 | 2,668 |
| 175920 | 부산서 중학교 女교사, 또 학생에 폭행당해 10 | .. | 2012/11/12 | 2,120 |
| 175919 | 아이유 사건 세 줄 요약해주실 분 계신가요? 2 | .... | 2012/11/12 | 2,003 |
| 175918 | 安 부산대 강연장 '썰렁'…출마 전과 대조적 5 | 음 | 2012/11/12 | 1,825 |
| 175917 | 유치원에서 청담 어학원 영어 하시는 분.. 4 | ... | 2012/11/12 | 2,037 |
| 175916 | 슬픈 노래 적어볼까요? 99 | 쐬주반병 | 2012/11/12 | 14,275 |
| 175915 | 문재인측 "안철수펀드"위해 2차펀드 모금 연기.. 9 | 대인배 | 2012/11/12 | 1,715 |
| 175914 | 맏이의 역할 4 | 맏딸 | 2012/11/12 | 1,951 |
| 175913 | 내년에 버클리로 1년 갑니다. 6 | 새로운 시작.. | 2012/11/12 | 1,647 |