82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영자신문을 읽다 막혀서 여쭈어봅니다.

.. 조회수 : 1,366
작성일 : 2012-11-10 20:45:48

좀전에 아이패드로 올렸는데 글 칸이 엄청 많이 띄워지고 이상하게 글이 올려져서 노트북으로 다시 글써서 올립니다.^^

Laura Ashley, which operates out of 211 stores in the UK, (여기서 out of 는 어떻게 해석해야할까요? ~중에서 라고 해석하기엔 좀 어색해서 질문드립니다.),saw like-for-like sales growth in its core domestic market accelerate rising 3.9 per cent reported for the same period the year before.(항상 신문을 읽다보면 자주 나오는 말이 like for like sales growth 인데 어떻게 해석해야할지 모르겠어요^^)

out of 에 대해 댓글주신 분이 계셨는데 제가 수정하면 할수록 글의 간격이 더 넓어지는 이상한 현상이 나타나서 전에 쓴글을 삭제하고 다시 글을 올려서 댓글이 지워졌습니다. 죄송합니다.^^

 

IP : 5.151.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 삶의열정
    '12.11.10 8:56 PM (121.160.xxx.197)

    out of는 그냥 of로 해석하면 얼추 뜻은 통해요 211개의 매장을 운영하고 있는ㅡ

    그리고 like for like sales growth는 전기대비 당기 매출신장률인데 이게 합병이런거 없이 순수하게 당 회사의 매출성장률을 의미해요 워낙 미국이 합병이 많아서 순수 성장률을 따로 공시하는거 같아요

  • 2. ..
    '12.11.11 4:38 PM (5.151.xxx.2)

    감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190391 애견인들만 봐주세요(강아지두고 여행) 13 여행 2012/12/12 3,595
190390 이사할때 필요한 박스는 어디서 사면 되나요? 3 .. 2012/12/12 1,367
190389 아이가 물만 마셔도 토하는데요. 12 헬프미 2012/12/12 5,367
190388 스테이크랑 먹기에 새우구이가 맛있나요?새우찜이 맛있나요? 6 .. 2012/12/12 1,156
190387 오늘 리얼미터 마지막 뒤집혔어요. 48.2% 44.9% 13 드뎌역전 2012/12/12 5,096
190386 대박- MBN 탈북자 단체 대표 인터뷰.swf 11 참맛 2012/12/12 2,033
190385 문재인 캠프 진성준 대변인, 오후 현안브리핑 4 세우실 2012/12/12 1,746
190384 문후보님 내일 일정(논산 . 군산. 전주. 광주) 4 일정 2012/12/12 949
190383 방송대 시험보는 분 없으세요? 10 ㅠㅠ 2012/12/12 2,100
190382 김성령씨 나이가 45세인데 미모가 대단하네요 22 .... 2012/12/12 13,815
190381 중딩아들아이 계속되는 기침에 돌아버릴지경이에요. 29 ,, 2012/12/12 4,249
190380 피부과추천부탁합니다 2 ... 2012/12/12 1,129
190379 오늘 문재인님 서산 유세 사진이에요 12 뽁찌 2012/12/12 4,052
190378 지워지기 전에 보세요. 62 돼지머리문재.. 2012/12/12 22,280
190377 일어날때 허리를 제대로 못펴요 ㅠ 13 허리통증 2012/12/12 12,103
190376 친정엄마 6 ... 2012/12/12 2,022
190375 文캠프 "투표함 봉인 테이프에 일련번호 부여해야&quo.. 8 꼭!! 2012/12/12 2,116
190374 대구가 새누리당 텃밭이긴한가봐요..이사진보니 한숨만 나옵니다.... 7 휴 2012/12/12 2,228
190373 i2pl과 CO2했어요. 생생후기( 5일 경과) 5 궁금이 2012/12/12 2,607
190372 오늘 문후보 청주 연설에서 시민들이 떼창을 했대요 ㅋㅋ 12 ㅎㅎ 2012/12/12 4,340
190371 발끈해 후보 가방 속의 저 불빛은? 7 beechm.. 2012/12/12 1,914
190370 조카가 넘 고민하네요...중앙대 교육학과 VS 한국교원대 사회교.. 24 조카사랑 2012/12/12 9,987
190369 구미 아줌마들.. 12 나.. 2012/12/12 4,361
190368 40~50대 여성 20명에게 드릴 선물 골라주세요. 15 부탁드려요... 2012/12/12 2,249
190367 헐 국정원 경찰새끼들 영장신청 안한다네요. 7 70%투표 2012/12/12 2,110
< 58261 58262 58263 58264 58265 58266 58267 58268 58269 58270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색