The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 544
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 176252 | 생리 중 요가..안 하는게 낫겠죠? 2 | .... | 2012/11/09 | 7,582 |
| 176251 | .. 4 | 못난엄마~~.. | 2012/11/09 | 1,632 |
| 176250 | 특검하자 쏟아진 '검찰 부실수사' 증거들 2 | 세우실 | 2012/11/09 | 946 |
| 176249 | 스토케 쓰는 애기 엄마들 너무 욕하지 마세요. 56 | ^^// | 2012/11/09 | 8,023 |
| 176248 | 쇼핑몰 행태 1 | 쇼핑몰 | 2012/11/09 | 1,162 |
| 176247 | 소고기+닭고기=육수를 ... 1 | ㅎㅎ엄마 | 2012/11/09 | 998 |
| 176246 | kbs드라마 | .. | 2012/11/09 | 725 |
| 176245 | 수능 성적 잘안나오면 재수하지 말고 편입하세요 12 | ㄴ | 2012/11/09 | 7,314 |
| 176244 | 질문) 오븐중에 밑판이 전자렌지처럼 둥글게 돌아가는 1 | .. | 2012/11/09 | 966 |
| 176243 | 막스마라 5 | .... | 2012/11/09 | 1,971 |
| 176242 | 급!!! 발볼 넓은 235, 뉴발란스 6.5 직구하면 될까요? 4 | 궁금이 | 2012/11/09 | 1,847 |
| 176241 | 방금 투표시간연장 여론조사라고 전화가 왔는데요 | 뭐지 | 2012/11/09 | 774 |
| 176240 | 도곡동 스타슈퍼 구경할만 한가요 2 | 살림좋아 | 2012/11/09 | 2,873 |
| 176239 | 불펜에선 독고 본인으로 보는 사람이 많군요,(펌) 4 | ... | 2012/11/09 | 1,414 |
| 176238 | 사각턱 수술은 많이 무섭나요? 10 | 902 | 2012/11/09 | 4,450 |
| 176237 | 상대아이 때문에 앞니 두개가 부러진 상황인데, 치료비는 어디까지.. 4 | 학교에서 | 2012/11/09 | 1,784 |
| 176236 | 군만두 구울수 있나요?? 5 | 오븐으로 | 2012/11/09 | 1,321 |
| 176235 | 항진에관해 | 아라 | 2012/11/09 | 650 |
| 176234 | 논술 일반선발에서 수능등급 못맞추면 무조건 탈락인가요? 6 | 수능맘 | 2012/11/09 | 3,103 |
| 176233 | 딩크는 알겠는데 싱크는 먼가요? 2 | 화이트스카이.. | 2012/11/09 | 5,120 |
| 176232 | 근데 연예인이 이명박 욕하면 칭송 받을 텐데 왜 12 | ... | 2012/11/09 | 1,502 |
| 176231 | 영호남 교수 2007명, 문재인 지지 선언 14 | 샬랄라 | 2012/11/09 | 1,928 |
| 176230 | 저도 소심한 자랑.... 2 | 행운의 여신.. | 2012/11/09 | 1,876 |
| 176229 | 독고영재 직접해명 13 | ... | 2012/11/09 | 7,453 |
| 176228 | 인간극장에 나온 영웅호걸 네쌍둥이, 병원비, 분유값,기저귀값 모.. 1 | 구미오아시스.. | 2012/11/09 | 4,691 |