82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 899
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176358 아이유이야기나와서 21 ㄴㄴ 2012/11/10 10,977
176357 호박죽에 찹쌀가루 안넣으면 칼로리가..? 2 호박죽 2012/11/10 2,306
176356 터널디도스 김태호의 홍어X 발언의 불편한 진실 1 흐린하늘 2012/11/10 736
176355 박후보는 3 .. 2012/11/10 557
176354 李대통령 "젊을 때부터 `4대강 정비' 생각했다&quo.. 6 광팔아 2012/11/10 773
176353 컴활 1급 필기... 컴 초보에게 힘들까요? 3 컴퓨터 2012/11/10 1,243
176352 유튜브 다이어트 동영상들.. 86 .. 2012/11/10 10,802
176351 여주세ㄷ띠앙??? 알려주세요.. 2 루비 2012/11/10 577
176350 정봉주 전의원 경향에 기사떴네요 6 Drim 2012/11/10 2,225
176349 아이유 망했네요 ;; 8 .... 2012/11/10 7,939
176348 청주에 고르곤졸라치즈피자 파는데 좀 알려주세요 아라비안자스.. 2012/11/10 1,128
176347 딸이 엄마 몰래 모은돈으로 성형 61 ... 2012/11/10 16,329
176346 남자가 사랑이 식은 여자를 생가(그리워) 할 날이 올까요 1 .... 2012/11/10 2,554
176345 - backzubehoer shop 29 ㅠ.ㅇ 2012/11/10 22,049
176344 베풀며 살면 바보인가요? 6 Fhh 2012/11/10 2,099
176343 운동의 맛을 느껴가는거 같아요 4 .. 2012/11/10 1,936
176342 하얘간 새누리당의 말바꾸기란... ㅇㅇ 2012/11/10 753
176341 7호선숭실대역 (초역세권) 사실곳 알아보고 계시는분을 위하여~ loveki.. 2012/11/10 1,069
176340 슈스케...너무 재밌네요 2 시사랑 2012/11/10 1,616
176339 연애상담 7 ㅠㅠ 2012/11/10 2,131
176338 단열시트라는 거 써보신 분 계세요? 1 양파탕수육 2012/11/10 1,760
176337 수제 빅버거와머그커피 느티나무 2012/11/10 758
176336 40대중반부부... 4 아지매 2012/11/10 4,862
176335 잠이안오네요/집,어린이집문제/ 2 고민 2012/11/10 1,028
176334 두치수 큰 점퍼.. 사서 줄여입는다면 어떨까요? 7 나이키 2012/11/10 1,360