그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 904
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175825 | 12남매 보고 있는데 다복하니 좋아보여요. 11 | ㅎㅎ | 2012/11/02 | 3,441 |
| 175824 | 서초구 잠원동, 여중 여고 학교가 어떻게 되는지요? 2 | ... | 2012/11/02 | 2,128 |
| 175823 | 교회가 소개팅을 미끼로 홍보물을? | 샬랄라 | 2012/11/02 | 1,243 |
| 175822 | 상조 화환 | 문자광고 | 2012/11/02 | 1,342 |
| 175821 | 소고기 안심조리법요... | 888 | 2012/11/02 | 992 |
| 175820 | 이대나와서 중학교교사한다면... 39 | 직업 | 2012/11/02 | 10,616 |
| 175819 | 단일화는 문재인으로 되거나 안되거나 입니다. 3 | 이미나온답 | 2012/11/02 | 1,552 |
| 175818 | 어떻게하지? 어떡하지?? 뭐가 맞아요? 2 | 어려워 | 2012/11/02 | 1,314 |
| 175817 | 짧은커트머리가 잘 어울리는 얼굴 6 | 고민 | 2012/11/02 | 3,562 |
| 175816 | 피곤해 보인다, 그러면 없던 피로도 생기지 않나요 ? | ..... | 2012/11/02 | 930 |
| 175815 | 카톡으로 이혼을 하자고 하네요.. 9 | 답답한세상 | 2012/11/02 | 9,309 |
| 175814 | 평생 바람 안 피는 남자의 외모 13 | 헤이 | 2012/11/02 | 5,058 |
| 175813 | 초등학교 4학년을 4시간동안 붙잡아놓고 영어 암기 시킨 엄마.... 14 | ........ | 2012/11/02 | 3,088 |
| 175812 | 직장건강검진에서 단백뇨 양성 +1이 나왔어요. 어뜩해요? 7 | ㅠㅠ | 2012/11/02 | 10,546 |
| 175811 | 알라딘 매입불가가 많이나와요 | 책 | 2012/11/02 | 8,274 |
| 175810 | 개인연금저축 12 | .. | 2012/11/02 | 2,837 |
| 175809 | 김한길 "李·朴 퇴진해야 文·安 단일화 주도 29 | little.. | 2012/11/02 | 2,086 |
| 175808 | 울아가가 어린이집에서 큰혹이 나서 왔어요 3 | 아기엄마 | 2012/11/02 | 1,231 |
| 175807 | 마나스부츠에 꽂혀서 6 | ... | 2012/11/02 | 2,360 |
| 175806 | 아줌마 고마워요~~^^ 1 | 괌여행 | 2012/11/02 | 1,158 |
| 175805 | 박근혜-문재인-안철수 후보, 2일(금) 일정 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,276 |
| 175804 | 핫팩 4 | 나니아2 | 2012/11/02 | 1,432 |
| 175803 | 40대 중반 헤어스타일 어떻게들 하고 계세요? 7 | 헤어스탈 | 2012/11/02 | 17,851 |
| 175802 | 초4 카스토리글 보니 잼있네요 5 | .. | 2012/11/02 | 1,855 |
| 175801 | 국내국제고를 졸업하면 국내대학 가기가 힘든가요? 5 | 국제고 | 2012/11/02 | 3,205 |