그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 793
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175888 | 코트에 단추가 떨어졌어요 2 | ㅇㅎ | 2012/11/04 | 2,021 |
| 175887 | 이름 느낌이 어떤지 봐주세요.. 6 | 개명. | 2012/11/04 | 1,979 |
| 175886 | 김치찌게 신맛이 너무 많이 나요 9 | 묵은지사용 | 2012/11/04 | 9,860 |
| 175885 | 박근혜 사람들, 투표시간 연장 얘기만 나오면… 2 | 샬랄라 | 2012/11/04 | 1,626 |
| 175884 | 조승우 좋아하는 분 있으세요 ? 19 | ... | 2012/11/04 | 5,702 |
| 175883 | 불만 3 | 욕구 | 2012/11/04 | 1,675 |
| 175882 | 역대 최고의 미남배우는 누구라고 생각하세요? 43 | ........ | 2012/11/04 | 5,670 |
| 175881 | 지역난방 어렵네요 흑흑 아시는분 답변 부탁해요 4 | ... | 2012/11/04 | 4,563 |
| 175880 | 수정하려면 본문이 없어져요 2 | ... | 2012/11/04 | 1,368 |
| 175879 | 엄마가 하나도 안 봐 줘도 잘 하는 유치원 아이 6 | 앞으로 어떻.. | 2012/11/04 | 2,625 |
| 175878 | 코를 세우지도 않았는데 어려서부터 코성형했냔소리 자주 듣는데요ㅠ.. 13 | 성형안한코야.. | 2012/11/04 | 5,574 |
| 175877 | 상영영화 볼만한거 추천해 주세요. | 영화 | 2012/11/04 | 1,666 |
| 175876 | 故 유재하 유일한 TV영상 보기 3 | 25주기 | 2012/11/04 | 1,858 |
| 175875 | 제주 다녀왔어요. 며칠전 제주도 자주가니 어딜가얄지 모르겠다고 .. 8 | 감사 | 2012/11/04 | 3,023 |
| 175874 | 홈쇼핑에서 판매하는 드라이세제 어떤가요? | 지금 | 2012/11/04 | 1,849 |
| 175873 | 고덕 애키우기 어떤가요?학원가 학교질문이요 3 | 이사 | 2012/11/04 | 2,786 |
| 175872 | 세컨차 한대 사려는데 아베오세단 어떤거 같으세요? 1 | 응삼이 | 2012/11/04 | 2,255 |
| 175871 | 한선교 ... 문자보셨어요? 26 | 역겨운.. | 2012/11/04 | 16,036 |
| 175870 | 이런 기분이 진짜 멘붕이겠죠? 3 | 미친다 | 2012/11/04 | 2,623 |
| 175869 | 11월 3일 토요일 (아동성폭력 명동서명) 잘 했습니다. 2 | 그립다 | 2012/11/04 | 1,445 |
| 175868 | 이불커버 사용법 2 | 질문이요 | 2012/11/04 | 3,646 |
| 175867 | 낸시랭 신음 퍼포먼스.swf 27 | 낸시 | 2012/11/04 | 11,355 |
| 175866 | USB 연결제품 알고 싶어요. 4 | 베베 | 2012/11/04 | 1,494 |
| 175865 | 숯불바베큐된 돼지고기 장조림으로 탈바꿈 가능할까요? 2 | 남은것 | 2012/11/04 | 1,617 |
| 175864 | 전 구)민주당이 너무 시러요. 25 | 으윽. | 2012/11/04 | 2,605 |