그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 762
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 176100 | 홈쇼핑에서 판매하는 TV 괜찮나요? | .. | 2012/11/05 | 1,950 |
| 176099 | 4살 남아 주의 산만...걱정이예요. 7 | 궁금해 | 2012/11/05 | 3,290 |
| 176098 | 너무 갖고 싶은 가습기 14 | 꼭산다 | 2012/11/05 | 5,312 |
| 176097 | 우리 별이 이야기 13 | ... | 2012/11/05 | 2,839 |
| 176096 | 생강차를 만드려는데요 4 | 적기 | 2012/11/05 | 2,419 |
| 176095 | 애완견 사료 추천해주세요~ 3 | 아이둘 | 2012/11/05 | 2,212 |
| 176094 | 박근혜-문재인-안철수 후보, 5일(월) 일정 | 세우실 | 2012/11/05 | 1,297 |
| 176093 | 무릎아래까지 오는 길고 따뜻한 패딩 어디 있을까요? 13 | 어설피 | 2012/11/05 | 4,198 |
| 176092 | 페이스리프팅 수술 3 | 부비부비 | 2012/11/05 | 2,429 |
| 176091 | 수능시계란게 꼭 필요한가요? 8 | 조바심 | 2012/11/05 | 2,862 |
| 176090 | 시어머니가 집을 사서 리모델링을 하신다는데 13 | .. | 2012/11/05 | 3,682 |
| 176089 | 절임배추 10kg이 통배추 6~8개면 작은것 아닌가요? 4 | 김장하기 | 2012/11/05 | 2,393 |
| 176088 | 잠깐 소풍가요~ | 도시락 | 2012/11/05 | 1,151 |
| 176087 | 쌀쌀해지면 무슨 신발을 신고 다니나요? 7 | dd | 2012/11/05 | 2,235 |
| 176086 | 백화점에서 산 넥타이 교환 2 | 제제 | 2012/11/05 | 1,396 |
| 176085 | 무릎에 무리가 가지 않으면서, 실내에서 지속가능한 운동? 8 | 궁금 | 2012/11/05 | 3,759 |
| 176084 | 미국에서 한국으로 짐 보내려는데 어떤 방법이 좋을지 조언 바랍니.. 6 | 주전자 | 2012/11/05 | 4,955 |
| 176083 | 린드버그(Lindberg) 안경 대체 브랜드?? 5 | 안경 느무 .. | 2012/11/05 | 5,657 |
| 176082 | 유통기한 지난 치즈 먹어도 될까요? 3 | 치즈 | 2012/11/05 | 1,890 |
| 176081 | 아파트 매매시 부동산 여러군데 내놓으면 부동산쪽에서 싫어할까요?.. 13 | 모나코 | 2012/11/05 | 9,888 |
| 176080 | 11월 5일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/05 | 1,084 |
| 176079 | 다들 몇시에 출근하세요? 11 | ^^ | 2012/11/05 | 2,068 |
| 176078 | 댓글 알바 실체 15 | 어처구니 | 2012/11/05 | 2,072 |
| 176077 | 가을타나봐요. 우울해요 3 | ........ | 2012/11/05 | 1,373 |
| 176076 | 설악산 근처 먹거리 볼거리 추천좀 부탁드려요 8 | 여행 | 2012/11/05 | 3,465 |