그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 728
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175298 | 암정기검진안하면 건강보험 2 | ㄴㅁ | 2012/11/02 | 2,183 |
| 175297 | 6학년 평균이 95 인 학교... 6 | 모름 | 2012/11/02 | 2,527 |
| 175296 | 4학년 음악 48쪽 무슨 노래인가요? 2 | 전과도 없네.. | 2012/11/02 | 1,213 |
| 175295 | 대전역근처 맛집 추천부탁드립니다 2 | 대전님들 | 2012/11/02 | 3,925 |
| 175294 | 살빼는 것중 제일 효과적인것이 ( 제 경우에 있어서) 4 | 살빼기 | 2012/11/02 | 4,056 |
| 175293 | 미스트 싸게 떴어요 1 | 정보공유 | 2012/11/02 | 1,475 |
| 175292 | 초등 4학년생들이 '욱일승천기' 교과서 바꿨다 6 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,041 |
| 175291 | 남편분들..옷 얼마나 있으세요? (출퇴근 정장말구요) 2 | 광화문 | 2012/11/02 | 1,697 |
| 175290 | 바로 제맘이네요.^^;; 1 | 요즈음 | 2012/11/02 | 1,127 |
| 175289 | 밤이나 새벽에 부산역 도착하면 어디에서 자면 좋을까요 4 | 여자 | 2012/11/02 | 3,425 |
| 175288 | 빈티지코렐이라는 거요, 9 | 코렐 | 2012/11/02 | 4,416 |
| 175287 | 충청도의 유명한 음식 13 | 가을바람 | 2012/11/02 | 5,066 |
| 175286 | 식기 세척기 사용후 거품이 세척기 바닥에 있어요. 9 | 식기세척기 | 2012/11/02 | 2,539 |
| 175285 | 결혼철.. 저도 절값 문의드려요ㅠㅠ 3 | 동거12년째.. | 2012/11/02 | 1,940 |
| 175284 | 영화 용의자x 방금보고나왔어요. 제 취향이었어요! 7 | 꾸지뽕나무 | 2012/11/02 | 2,068 |
| 175283 | 고양시 행신동 사시는 분들 2 | 신혼부부 | 2012/11/02 | 1,720 |
| 175282 | 진짜 궁금한데, 전지전능한 야훼신 이스라엘이 왜 3번망한 역사가.. 18 | 진짜이상타 | 2012/11/02 | 2,086 |
| 175281 | 톡톡한 레깅스 추천 부탁드려요. 5 | 옥*이면 더.. | 2012/11/02 | 1,993 |
| 175280 | 초등5 집에서 혼자 공부할때... 도움주나요? 15 | 직장맘 | 2012/11/02 | 2,236 |
| 175279 | 필요할때만 찾는친구? 5 | 섭섭 | 2012/11/02 | 3,816 |
| 175278 | 마음이 울쩍해서!문화의 차이인가요??성격의 차이 인가요~~~~~.. 11 | ... | 2012/11/02 | 1,947 |
| 175277 | 더럽지만 궁금한 이야기 4 | 좀 그런 이.. | 2012/11/02 | 1,683 |
| 175276 | bsw 무선주전자 스테인레스로 4 | 영이네 | 2012/11/02 | 1,452 |
| 175275 | 어르신들 제발 오지랖 좀 그만!! 7 | 그만 쫌~!.. | 2012/11/02 | 2,207 |
| 175274 | 혈뇨,단백뇨 수치가 높아서 신장내과 CT 찍어야 한다고 합니다... 1 | ... | 2012/11/02 | 8,006 |