82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 573
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186490 사립유치원에서 병설유치원 옮길까 하는데 조언 좀 부탁드릴게요. 4 유치원 갈등.. 2012/12/02 2,585
186489 지하철에서 자리 맡아놓기 7 지하철 2012/12/02 1,750
186488 1박2일에서 윤종신이 부른 노래 뭔가요? 3 ... 2012/12/02 2,930
186487 이집트 여행 해보신분..?? 9 .. 2012/12/02 2,068
186486 아가엄마인 분들, 31개월 첫째 + 임신 7개월인 친구 선물, .. 3 Laura2.. 2012/12/02 1,430
186485 지금 은행에가서 계좌이체하면 수수료 현금지급기 2012/12/02 868
186484 초,중,고 보내시는 분~ 아파트도 궁금해요^^ 의왕 청계마.. 2012/12/02 974
186483 한 남자한테 정착 못하는 거여 15 .... 2012/12/02 4,132
186482 시저샐러드할때 치킨은 어떻게 하는 건가요? 2 샐러드 2012/12/02 1,281
186481 휘트니스 다닐 때, 몸에 쫙 붙는 옷들 입는데요 17 운동복 2012/12/02 4,818
186480 1박2일 섬마을 음악회 윤상이입은 패딩스타일 쟈켓이 어디상품일까.. 6 82수사대님.. 2012/12/02 3,193
186479 영어 선생님이 쓰신 평가인데 해석좀 부탁드립니다. 4 네이티브 2012/12/02 2,865
186478 강남 삼성병원 근처에 보호자 쉴만한 곳 좀 알려주세요!꼭이요! 12 꼭 알려주세.. 2012/12/02 7,503
186477 그네 왠지 동정표 나올듯싶어요.. 10 .... 2012/12/02 2,452
186476 마트에서 호떡 믹스 세일하는데 누름개가 없으니.. 16 ... 2012/12/02 3,461
186475 삶은 오징어 튀김 5 삶은 오징어.. 2012/12/02 3,003
186474 물먹은 물컵이요 6 질문 2012/12/02 2,020
186473 소갈비 가격 저렴한식당 이시는분~~ 1 뎁.. 2012/12/02 1,498
186472 불쌍한 사람들을 생각해 주는 후보를 뽑아라 10 어느 스님의.. 2012/12/02 1,360
186471 청룡영화제 여배우들 화장 9 기정떡 2012/12/02 6,626
186470 시판 만두 몸에 안좋을까요? 7 ggg 2012/12/02 3,231
186469 나물이네..운영하시는 그 나물이님은 ..결혼 하신 분인가요? 13 ?? 2012/12/02 29,731
186468 착한짬뽕 신뢰도 떨어지네요....그 피디도... 2 착한짬뽕 2012/12/02 3,653
186467 저기요..요즘도 기내에서 일인당 양주 두병씩 파나요.. 2 술 2012/12/02 1,491
186466 여론조사 믿지말라는 뜻은 아닙니다.but.../김용민트윗 2 그렇죠 2012/12/02 1,768
< 60451 60452 60453 60454 60455 60456 60457 60458 60459 60460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색