그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 530
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 176727 | 커피숍 차릴려면 바리스타자격증이 필요한가요? 3 | 띵가민서 | 2012/11/11 | 5,030 |
| 176726 | 혹시 주위에 경찰대간 여학생.. 4 | .. | 2012/11/11 | 2,177 |
| 176725 | 과학고 커리는 어떻게 다른가요 6 | 그럼 | 2012/11/11 | 2,442 |
| 176724 | 레이지 보이 써보신분 있으신가요? 5 | .. | 2012/11/11 | 3,156 |
| 176723 | 바비브라운 파운데이션 좋은가요? 10 | 잘 | 2012/11/11 | 3,571 |
| 176722 | 맛사지실 화장품보다 피부과시술이나을까요? 4 | 30세 | 2012/11/11 | 1,914 |
| 176721 | 교회 다니시는분들만 보세요 8 | 힘드네 | 2012/11/11 | 1,872 |
| 176720 | 나가수이정! 4 | 이정완전짱!.. | 2012/11/11 | 2,055 |
| 176719 | 진중권씨 보기 보다 성격이 참 좋은 것 같아요 5 | 심마니 | 2012/11/11 | 2,372 |
| 176718 | 중학생 영재원은 어떻게 8 | 글쎄 | 2012/11/11 | 2,193 |
| 176717 | 오르다심화 꼭해야할까요?? | 커피가좋아 | 2012/11/11 | 1,159 |
| 176716 | 길음역 주변 원룸이요... 1 | 학생 | 2012/11/11 | 1,109 |
| 176715 | 원글은 펑..댓글만 남겨요 18 | 속상속상 | 2012/11/11 | 3,886 |
| 176714 | 대기업 다니다 소기업 다닌다고 뒤에서 수근대는 사람들 오지랖.... 6 | Aa | 2012/11/11 | 1,901 |
| 176713 | 헐 수능 거의 만점 받아야 sky 가나요? (몰라서요) 15 | ㄹㄹ | 2012/11/11 | 4,657 |
| 176712 | 안철수가 여론조사 기관에 돈을 뿌렸데요 | ㅇㅇ | 2012/11/11 | 1,060 |
| 176711 | 진한코코아 4 | ... | 2012/11/11 | 1,920 |
| 176710 | 미쓰에이 노래 가사가 3 | ㅁㅁ | 2012/11/11 | 1,447 |
| 176709 | 안철수가 머리는 좋네요 | 머리 | 2012/11/11 | 1,244 |
| 176708 | 요즘 롤스트레이트는 안해주나요? 3 | 이상 | 2012/11/11 | 2,027 |
| 176707 | 지금 1박2일 엄태웅씨^^ 1 | 엄태웅 | 2012/11/11 | 2,615 |
| 176706 | 직장생활중 잊을수 없는 기억이 있어요. 8 | 빨간 단풍잎.. | 2012/11/11 | 2,875 |
| 176705 | 엑셀 아시는분 도와주세요 5 | 청동 | 2012/11/11 | 960 |
| 176704 | 빅뱅의 '블루' 좋아하시는 분 있으세요 ? 8 | 음 | 2012/11/11 | 1,772 |
| 176703 | 처지는 살이 더 걱정되시는 분들 (저 포함) 5 | 나이가 들수.. | 2012/11/11 | 3,274 |