82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 519
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
180636 에휴~ 자게가 완전.... 9 qqqqq 2012/11/20 1,508
180635 글고보니 안철수는 돈안내면 자기 지지자가 아니라는 건아니겠죠? 10 루나틱 2012/11/20 1,292
180634 문재인후보 기자회견중. 3 .. 2012/11/20 1,669
180633 자당의 대의원도 믿지 못하고 8 ..... 2012/11/20 841
180632 반대로해도 5:5인데 우길걸 우겨야지. 2 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ.. 2012/11/20 1,146
180631 택배비 저렴한 곳 알려주세요. (급) 7 2012/11/20 1,709
180630 괴벨스의 선전선동이라고? “충성경쟁이나 하지 마라” 2 샬랄라 2012/11/20 1,162
180629 결혼선배님들~ 어차피 애 낳을거면 빨리 낳는게 더 낫나요? 21 -_- 2012/11/20 3,488
180628 친노천국 불신지옥 13 gh 2012/11/20 2,442
180627 광해의 재평가처럼 정몽준의 재평가가 필요합니다. 8 ... 2012/11/20 1,607
180626 (생)[문재인] 한국방송 기자클럽 초청 토론회 2 사월의눈동자.. 2012/11/20 1,324
180625 문캡에서 안철수안 수용한다는건 방법을 수용하겠다는거죠 예를들면 3 루나틱 2012/11/20 1,075
180624 안철수가 대통령되도 불안하네요 10 불안 2012/11/20 1,305
180623 한살림/알라딘 둘 다 이용하시는 분들~ 5 책책책 2012/11/20 1,535
180622 文-安, TV토론에 사활 걸었다 / 박근혜, 23일 단독 TV토.. 6 세우실 2012/11/20 1,601
180621 혹시 샌안토니오에 사시는 분 거기 겨울날씨가 어느정도인가요? 7 미국 2012/11/20 2,012
180620 귤 4~5번이면 크기가 어느정도인가요? 1 살까말까 2012/11/20 1,399
180619 "나름 전문직"이란... 36 ..사? 2012/11/20 4,969
180618 역대 단일화도 이런식으로 가다 했던가요? 아님 지금이 최악인건가.. 6 단일화 2012/11/20 1,400
180617 야권단일화,,심상정씨는요? 대선 2012/11/20 889
180616 안캠왈 "인적쇄신 말한적없다 " "여.. 5 루나틱 2012/11/20 1,462
180615 안캠프에 전화해봤어요. 7 .... 2012/11/20 1,836
180614 생선가시의 공포(?) 6 가시 2012/11/20 1,762
180613 세부여행 패키지 추천.. 1 떠나리 2012/11/20 1,228
180612 현재 안철수 지지의 실상은 13 ... 2012/11/20 2,046