82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 455
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187158 회사사람들 몇명 초대해서 음식대접할건데 꼭좀 봐주세요 5 음식 2012/12/06 669
187157 카누 텀블러 괜찮나요? 갖고 싶어요~ 6 후~ 2012/12/06 5,323
187156 "도와주세요 제발" 참 찌질합니다. 3 자유민주주의.. 2012/12/06 910
187155 성남,수원 뭐 이쪽도 다 박근혜 표밭이죠.. 15 rk2443.. 2012/12/06 1,443
187154 과대망상증 이런 증상도.. 2012/12/06 580
187153 셀프빨래방~ 빨래방 2012/12/06 1,158
187152 한번씩만 읽어주세요.. 부도난 동물원에 방치된 동물들을 위한 서.. 1 동행 2012/12/06 447
187151 오늘 문재인후보 성남 오십니다.^^ 2 우리의대통령.. 2012/12/06 911
187150 양념치킨 이렇게 해도 맛있을까요? 8 2012/12/06 1,265
187149 안후보가 원하는 민주당 혁신이.. 18 .. 2012/12/06 1,204
187148 민주당 포함 범국민연대 잘한다^^ 5 anycoo.. 2012/12/06 883
187147 양모 내의 완전 따뜻하네요.. 6 독수리오남매.. 2012/12/06 3,253
187146 문재인님 650,000원.. 정봉주님 550,000원 그 외^^.. 7 졸라군 2012/12/06 1,594
187145 꼭 부탁드려요 공부방샘이 왕따주모자였던 것 같아요 3 2012/12/06 1,323
187144 어그부츠가 안미끄러운가요? 8 중력여인 2012/12/06 2,684
187143 오늘 현빈이 제대했네요~ 8 ^^ 2012/12/06 1,716
187142 롯데월드 만원의 행복 카드 본인 확인 하나요? 4 .... 2012/12/06 1,668
187141 범야권 국민연대 출범… 문재인 "집권하면 초당파적 거국.. 15 세우실 2012/12/06 2,578
187140 (방사능)(중요)언론에 나오지 않는 우리의 생존을 위협하는 방사.. 5 녹색 2012/12/06 880
187139 도미노 피자 미디움이면 성인 둘이 14 도미 2012/12/06 5,093
187138 빈폴가방 쓰시는 분들 튼튼한가요? 2 가방검색녀 2012/12/06 849
187137 일자리를 소개시켜주었는데 고마움의 표시는 뭘로? 7 소개 2012/12/06 1,078
187136 박근혜,12개월 미만 영유아.조제분유와 기저귀 지원 약속!!!!.. 26 강하다.한국.. 2012/12/06 2,338
187135 오늘 문후보님 수원유세 오신다는데... 5 수원로데오 2012/12/06 746
187134 한국사람 입맛에 맞는 스테이크 추천해주세요 1 설로인 스테.. 2012/12/06 589