82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 450
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187872 네키목도리 4 네키목도리 2012/12/07 975
187871 공무원 조직(특히 중앙부처 계신분들...)께 여쭐께요. 6 이와중에 죄.. 2012/12/07 1,463
187870 fly guy 라는 책 교보문고에서 파나요? 8 . . . .. 2012/12/07 574
187869 아이 엄마 친구 모임 2 해뜨는곳 2012/12/07 1,776
187868 현재 부산 유세현장 생중계!! 생방 2012/12/07 1,085
187867 장농 싼거 어디서 살까요? 3 ... 2012/12/07 1,295
187866 7시30분 서면유세현장에 가려구요 2 영광의 재인.. 2012/12/07 832
187865 문후보님 제주 다녀갔어요. 5 푸른 하늘 .. 2012/12/07 1,344
187864 르몽드 “독재자의 딸, 한국에서 대선 후보 출마” 1 투표합시다!.. 2012/12/07 1,607
187863 박근혜 타임지 표지 모델 69 소나무6그루.. 2012/12/07 19,349
187862 아래 패션에 대한 관심글을 읽고서...내면과 외면의 문제 26 내면과 외면.. 2012/12/07 4,234
187861 오늘은 진짜 힘든날이네요..ㅠㅠㅠㅠㅠ 8 ....ㅜㅜ.. 2012/12/07 2,025
187860 안철수님 부산서면 모임일정변경 11 부산 2012/12/07 1,651
187859 너무 차이나는 사람들과 관계 잘 유지하시는분 계실까요? 3 사는게 2012/12/07 1,984
187858 르몽드 “독재자의 딸, 한국에서 대선 후보 출마” 샬랄라 2012/12/07 505
187857 하루하루 이렇게 지옥인데 까마득히 남은 인생..생각하기 싫네요... 11 우울증 도진.. 2012/12/07 3,245
187856 라뒤레가 오픈했네요 9 .... 2012/12/07 2,184
187855 안철수, 부산역에서 번개 한다네요..7시반 2 sss 2012/12/07 1,145
187854 백화점에서 정가에서 더 에누리하는거 가능한가요? 1 백화점 2012/12/07 927
187853 게임을 너무 좋아하는 4학년 남아 3 게임 2012/12/07 625
187852 친정부모 잘만나는거 정말 복이에요. 6 손님 2012/12/07 3,305
187851 국수양념장 맛있게 만드는 법좀 가르쳐주세요 2 초등새내기 .. 2012/12/07 1,052
187850 침구세트, 올 화이트 관리하기 힘들까요? 4 .... 2012/12/07 1,244
187849 급질>복비 계산부탁드려요. 3 급해요 2012/12/07 771
187848 아르미안의 네딸들이란 만화 보신분..ㅎㅎ 94 애엄마 2012/12/07 12,283
< 58341 58342 58343 58344 58345 58346 58347 58348 58349 58350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색