82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 409
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198145 인덕션 문의요 6 ........ 2012/12/23 1,128
198144 (웅얼거림) 그냥 사람이 무섭다.. 15 .... 2012/12/23 2,056
198143 121.138.xxx.225 주의보 9 알바천지 2012/12/23 811
198142 이름적혔음 ㅠㅠ 2 ... 2012/12/23 976
198141 전자개표는 보궐선거에만 협의시 가능하다네요. 잘 몰랐어요 이런 이런 2012/12/23 1,065
198140 민영화나 선진화나 그게 그거듯이 ., 2012/12/23 793
198139 열받는날 ~ 아버님제발 2012/12/23 393
198138 어디까지나 소설이라는 겁니다 누가 진짜래요? 11 ㅎㅎ 2012/12/23 1,658
198137 박지원 전대표도 부정개표 진실과 싸우시겠답니다. 21 부정개표 2012/12/23 3,011
198136 전두환은 왜 박근혜한테 6억이나 줬을까요? 8 s 2012/12/23 2,140
198135 한영수가 누군가요???? 4 민이맘 2012/12/23 1,256
198134 82누나들 이상하다고 난리에요. 수검표도 법개정해서 법적근거 없.. 17 불펜에서 2012/12/23 2,933
198133 양자 물리학 다큐에 대한 글 3 의식의 확장.. 2012/12/23 1,254
198132 삼성 반도체 기흥 남편 다니시는 분들 어디서 사세요? 6 기흥 2012/12/23 2,506
198131 [펌] 50대도 이해가 안가는 50대 90% 투표와 박근혜 지지.. 17 멘붕탈출 2012/12/23 3,001
198130 저 동두천에 사는 자영업하는 사람입니다 14 서울의달 2012/12/23 4,271
198129 ((필독)) 부정개표관련 영어 번역본 완성됐습니다 8 텍사스 2012/12/23 1,212
198128 김대중 서거 소식을 들은 광주의 아침 풍경 6 미드웨이 2012/12/23 2,448
198127 문님 대선후보 안철수 당대표 = 필승구도 1 mmm 2012/12/23 1,063
198126 진짜 누가 선동중인건가요? 26 복단이 2012/12/23 9,150
198125 [링크]문재인이 걸어온 삶과 가치.. 2 ..... 2012/12/23 872
198124 박근혜의 진보적 정책 행보가 수상해요. 5 멘붕치료 2012/12/23 1,942
198123 요며칠 가산의 풍경.. 8 가여운 젊은.. 2012/12/23 1,833
198122 삼재 들은 사람만 괴로운건ㄱ~요? 2 사랑 2012/12/23 1,315
198121 누님들 심히 안타깝네요 63 왁플레티 2012/12/23 11,162
< 57641 57642 57643 57644 57645 57646 57647 57648 57649 57650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색