82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 996
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175463 키우고싶어요 10 강아지 2012/10/31 1,554
175462 안철수는 게임을 즐길 줄 안다 [펌글] 4 동감 2012/10/31 1,247
175461 조끼 좀봐 주세요..``~~ 24 프라푸치노 2012/10/31 3,050
175460 코스코 워셔블양모속통 따뜻한가요? 3 .. 2012/10/31 1,606
175459 직화구이 냄비 사서 고구마 굽고 있어요 8 처음써요 2012/10/31 2,638
175458 집 내 놓을때 부동산이요. 8 갈아타기 2012/10/31 2,556
175457 초1읽기 53쪽 답 알려주세요 초1맘 2012/10/31 2,726
175456 밑에 국민연금 얘기가 나와서요~~ 7 국민연금 2012/10/31 2,035
175455 니트원피스 입을때 속옷은.. 2 처음이라서 2012/10/31 2,468
175454 문재인 공약대로 하면.. 8 허언 2012/10/31 1,285
175453 길고양이한테 5 에구 2012/10/31 1,235
175452 비데중에 엉덩이만 따뜻한 기능있는 비데도 있나요? 5 궁금 2012/10/31 2,784
175451 내용은 삭제했습니다. 고맙습니다. 19 ㅠㅠ 2012/10/31 8,237
175450 82덕분에 초극건성 극뽁~ 4 효과 2012/10/31 3,078
175449 전두환의 ‘처가 정치’…형사 시켜 장인 대신 복수도 샬랄라 2012/10/31 1,277
175448 첫쌔출산이 빨랐으면 둘째도 그런가요??? 6 무거워~~ 2012/10/31 1,205
175447 미숫가루가 처치곤란이에요 9 아직 2012/10/31 3,495
175446 엑셀에서 년월일 표시 지우기 1 엑셀초보 2012/10/31 2,143
175445 전세집 세면대 수리 비용 6 알려주세요... 2012/10/31 6,407
175444 명예훼손.... 잘한것인지......(글이 지워져서ㅜㅜ 다시 썼.. 2 슬픔...... 2012/10/31 1,955
175443 영화 스트레스 .. 2012/10/31 992
175442 킹사이즈 침대에, 퀸사이즈 이불 쓰시는분 계세요? 4 살까말까 2012/10/31 11,593
175441 지금 밖에 춥나요? 1 오늘 2012/10/31 1,422
175440 여드름 피부에 수분 크림 아무거나 바르면 큰일 날까요? 4 .. 2012/10/31 2,626
175439 혹시...칵테일 좋아하는분 계시나요? ㅋㅋ 4 칵테일 2012/10/31 1,348
< 66071 66072 66073 66074 66075 66076 66077 66078 66079 66080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색