82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 463
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172551 닭가슴살 애견수제간식 만들기 4 이까꿍 2012/11/01 6,405
172550 한국시리즈 7차전 티켓.. 갖고싶네요 5 웰치 2012/11/01 1,266
172549 강아지가 자면서 한숨을 푹푹 쉬네요 5 귀여웡 2012/11/01 4,071
172548 '인연'이 있다구 믿으세요~?ㅎㅎ @.@ 2012/11/01 1,196
172547 트위터 팔로윙한사람 없애는 방법좀 알려줘요 3 트위터 2012/11/01 1,216
172546 ‘새누리, 도대체 왜 이러는 걸까요’ 1 샬랄라 2012/11/01 996
172545 일본코스트코 오스트리아 수입홍합에서 3 .. 2012/11/01 2,574
172544 자전거로 출퇴근 하는 남편 점퍼 추천해주세요 3 추워 2012/11/01 1,043
172543 근데 imf때 분위기 어느정도 심각했었나요? 16 엘살라도 2012/11/01 4,911
172542 터치폰 문자 보내기 짜증나나요? 7 ddd 2012/11/01 1,431
172541 여러가지(신분, 스펙 등) 차이가 엄청난 사람과 열애해 보신 적.. 8 .. 2012/11/01 3,398
172540 롱부츠 많이 신으시나요? 2 부츠 2012/10/31 1,677
172539 독감접종은 예방접종수첩에 기재안해도되나요? 여섯살 2012/10/31 856
172538 내곡동 사저 부동산 복비도 세금으로 냈다고?.엉 3 .. 2012/10/31 1,255
172537 뜨거운 액체를 담는 보온병은 환경호르몬.. 9 환경호르몬 2012/10/31 3,734
172536 요리는 너무 재밌어요~ 9 Raty 2012/10/31 1,996
172535 6살 아이..영어노래CD랑 영어 DVD,,영어동화책 추천좀 해주.. 3 택이처 2012/10/31 2,031
172534 새누리당의 말바꾸기 "투표시간 연장-먹튀방지법, 별개 .. 2 호박덩쿨 2012/10/31 969
172533 공부는 다 자기 하기 나름입니다 공부자세? 공부 방법? 루나틱 2012/10/31 1,204
172532 뭔가 다른 차원의 부동산 대책이 필요하지 않을까요? 2 ㅠㅠ 2012/10/31 1,053
172531 유럽으로 음식물을 어떻게 보내시는지... 2 궁금이 2012/10/31 917
172530 오늘 착한 남자 송중기의 관전포인트는 ... 3 송중기짱 2012/10/31 2,907
172529 인터넷쇼핑몰에서 체크카드결제취소하면 4 체크카드 2012/10/31 1,873
172528 지금 엔에스홈쇼핑 스마트폰 방송하는데요 1 주전자 2012/10/31 1,211
172527 (펌) 신의-대본과 다른 엔딩의 의미 그리고... 최영앓이 후기.. 12 도치 2012/10/31 7,168