82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 401
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171145 직장다니면서 시간이 좀 남아서 알바좀 했는데..ㅠㅠ 에휴.. 2012/10/30 1,610
171144 화진에서 나온 얼굴맛사지기--뉴 매직 플러스 사용해보신분 팁좀 .. 맛사지기 2012/10/30 4,087
171143 수학선행 안 하는 애들 중에서 수능수학 만점가까이 맞는 애가 있.. 18 능 궁금합니.. 2012/10/30 5,785
171142 아래한글 질문)블럭지정해서 오려두기를 하면 딱 계속 한줄만 오려.. 아답답 2012/10/30 877
171141 영문장 컴마 쓰임 질문요~ 1 영어 2012/10/30 401
171140 술에 대한 자가진단 술술술 2012/10/30 668
171139 꿈에 돌아가신 아빠가 아픈꿈을 꾸었는데요. 1 갯바위 2012/10/30 10,546
171138 어머니 실비보험 4 조언 2012/10/30 781
171137 安, 文과 정책 TV토론 제안 거부…왜? 15 .. 2012/10/30 5,968
171136 애니팡 바꼈네요;; 3 애니팡 2012/10/30 3,011
171135 중고등 책읽기 프로그램 있을까요? 3 .. 2012/10/30 839
171134 없는 비밀대화록…KBS·MBC, “해석 엇갈렸다”며 왜곡 1 yjsdm 2012/10/30 732
171133 소형가전제품 택배 사고 나보신분 계신가요? 1 아직은 2012/10/30 1,125
171132 수시합격문의요. 8 m.m 2012/10/30 2,386
171131 오일풀링 한번에 레진 떨어짐 4 ㅠㅠ 2012/10/30 9,553
171130 올수리한 티는 몇년 가나요? 3 dma 2012/10/30 2,396
171129 덜익은 쭈꾸미를 먹엇어요 2012/10/30 2,936
171128 온열치료기 미건의료기나 세라젬 같은것 정말 효과있나요? 4 고민.. 2012/10/30 12,890
171127 토익문제 한글버전으로 본다면? 1 토익시험만2.. 2012/10/30 1,007
171126 대기업 생산직및 현장관리직 연봉 많다고 부러워했는데.. 2 // 2012/10/30 4,758
171125 실파 빨리까는 요령이 있을까요...?ㅠ 9 파김치 2012/10/30 1,563
171124 (급질) 돼지갈비찜에 무 넣어도 되나요? 가장 빨리 하는 방법은.. 1 .. 2012/10/30 2,344
171123 기분 우울할때 어떻게 하시나요?? 1 sjy114.. 2012/10/30 1,061
171122 연애가 힘들어지면 직장생활도 힘들어져요 1 ㄴㅁ 2012/10/30 1,141
171121 상하지 않으면서 요기가 될 만한거 추천부탁드려요 3 요기 2012/10/30 1,059