82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 399
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186978 생각해보면 이정희씨 참 안타깝고..아깝네요. 13 ........ 2012/12/05 3,251
186977 오늘 얼굴화끈거린일 6 ㅠㅠㅠ 2012/12/05 2,163
186976 20대 중반여성입니다 우리 힘내요 5 모시 2012/12/05 1,185
186975 토론같은 토론 나오나 기다리는 중.. 1 하루 2012/12/05 505
186974 남편분들 양복안에 입을 내복바지 어디서 사요? 4 내복 2012/12/05 1,680
186973 후유장해 보험타려고 하는데 병원에서 협조를 안해줘요. 어떻게 해.. 1 울지맛 2012/12/05 1,078
186972 손님맞이 간단요리..괜찮을까요~? 12 흰눈좋아 2012/12/05 2,671
186971 순대에 대해: 여자도 내장 좋아합니다. 6 국대 떡볶이.. 2012/12/05 1,878
186970 지역까페들까지 가입해서 지들 입맛대로 여론형성하려고 쌩난리네요 2 닭사모들 2012/12/05 1,147
186969 여자아이 체력키울려면 어찌해야할까요? 7 .. 2012/12/05 1,435
186968 부산 숙박 문의드려요. 호텔 펜션 모두 좋습니다. 1 1219승 2012/12/05 1,837
186967 중딩 아들이 그러는데........ 5 아놔... 2012/12/05 2,772
186966 갤노트1이랑 노트 2 9 스마트폰 2012/12/05 1,798
186965 분당 분들께 부탁드립니다. 14 궁금 2012/12/05 2,816
186964 애정없는 결혼생활 하시는분 계신가요? 7 .. 2012/12/05 4,307
186963 코다리 어디서 먹고 싶어요.. 2012/12/05 760
186962 오늘 보고싶다 마지막 부분 어떻게 된거에요? 후반부만 못봤어요... 2 보고싶다 2012/12/05 2,080
186961 지금대통령후보토론방식? 7 지금토론 2012/12/05 1,298
186960 렌즈끼고 울면 눈이 꼭 문제가 생기네요... 4 자유~ 2012/12/05 5,026
186959 진짜 12월 18일에는 자게가 어떻게 될지 암담하네요 2 ... 2012/12/05 931
186958 안철수지원없이 당선되면 최고인데, 14 가을하늘 2012/12/05 1,837
186957 희망이 보이네요!(시부모님 지지변화) 17 우훗 2012/12/05 3,222
186956 오늘오후에 누가 현관번호를 누르는 소리가 났었어요.. 12 겁이나요.... 2012/12/05 5,421
186955 [신앙글]하루한 끼씩 금식기도..나흘째. 5 믿음 2012/12/05 1,582
186954 영화 제목 좀 찿아주세요... 2 고맙습니다... 2012/12/05 801
< 58351 58352 58353 58354 58355 58356 58357 58358 58359 58360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색