이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?
to others 다음에 life is가 생략되었지만, 대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 컴마 쓰임 질문요~
영어 조회수 : 331
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ljj
'12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174998 | 유니클로 히트텍 사흘간 9800원 68 | ... | 2012/11/09 | 16,337 |
| 174997 | 아리송한 한 문장만 영어로 번역 도와주세요. 1 | 영어 하나만.. | 2012/11/09 | 617 |
| 174996 | 싸이 기네스북 증서 수여받았네요. 이제 기네스기록보유자네요. ^.. 3 | 규민마암 | 2012/11/09 | 1,241 |
| 174995 | 지난번 아빠 비아그라발견했다고 했는데..그후 33 | 역시나. | 2012/11/09 | 12,129 |
| 174994 | 이런 샐러드 드레싱도 있나요? 7 | 궁금해 궁금.. | 2012/11/09 | 1,024 |
| 174993 | 주말에 단풍구경할만한곳.. 1 | ... | 2012/11/09 | 1,388 |
| 174992 | 유기그릇 곰팡이 검은색띠 지우는방법 알려주세요. 3 | 33 | 2012/11/09 | 2,376 |
| 174991 | 네이버까페 스타일 스튜디오 옷 입어보신 분 계세요? 3 | 옷사고파.... | 2012/11/09 | 741 |
| 174990 | 연한 무청 어디서 구할수 없을까요... 6 | ... | 2012/11/09 | 1,229 |
| 174989 | 온라인뉴스 빡치는 기사제목.. | .. | 2012/11/09 | 917 |
| 174988 | 남자성격이다란게 좋은말이죠? 1 | ㅁㅁㅁ | 2012/11/09 | 894 |
| 174987 | 코스트코 올스텐 빨래건조대 지금 판매하나요? 1 | 나 | 2012/11/09 | 2,021 |
| 174986 | 시어머니들이 104 | 이해됨 | 2012/11/09 | 16,262 |
| 174985 | 요즘 전세 거래 안되나요? 3 | bb | 2012/11/09 | 1,243 |
| 174984 | 유니클로 세일 살만한가요? 7 | 유니클로 | 2012/11/09 | 3,291 |
| 174983 | 그러니까 미성년자가 여기 들어온다니까요 7 | ..... | 2012/11/09 | 1,148 |
| 174982 | 이진숙 미친거 같아요. 5 | 으으윽..... | 2012/11/09 | 2,275 |
| 174981 | 요리에 대파를 어떻게 사용하시나요? 6 | 대파 | 2012/11/09 | 1,418 |
| 174980 | 애들한테 피임교육 시켜야되요. 5 | ........ | 2012/11/09 | 1,598 |
| 174979 | 사주팔자 ..이런거 택없는 소리라고 했는데 7 | .. | 2012/11/09 | 4,572 |
| 174978 | 스위스의 경이로운 야경 1 | 몽환 | 2012/11/09 | 1,089 |
| 174977 | 아기 밥 안먹고 감기약 먹여도 되나요?? 3 | 21개월딸 | 2012/11/09 | 4,357 |
| 174976 | 성실하고 일 잘하는 직원 구하려면.. 5 | 직장인 | 2012/11/09 | 1,430 |
| 174975 | (주의 지저분 할 수 있어요) 배꼽이 이상해요. 1 | 난감해 | 2012/11/09 | 831 |
| 174974 | 전 시어머니 전화가 넘 힘들어요. 1 | 못남맘 | 2012/11/09 | 1,452 |