82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,565
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174932 가정집 실내에 전기스토브 사서 놓으면 어떨까요??? 5 추운겨울 2012/11/06 1,960
174931 제가 행복하지 않은 이유를 알았어요-결정권한 4 방법을 알려.. 2012/11/06 2,779
174930 뭘까요? 5 퍼즐문제 2012/11/06 1,349
174929 맛간장 추천해주세요. 8 ^^ 2012/11/06 3,906
174928 돌쟁이 낯선사람에게 두시간 정도 맡겨야 하는데요...어떻게 해야.. 4 애미의마음 2012/11/06 1,475
174927 타국에서도 학원차리고 돈벌수있나요? 1 이음 2012/11/06 1,262
174926 고등학교 수학 인강 추천 1 부탁드려요 2012/11/06 2,076
174925 오늘회동 잘분석해준 기사 .. 2012/11/06 1,439
174924 심장에 혈전 꼭 약먹어야 하죠? 8 75세 친정.. 2012/11/06 2,958
174923 여자 애들 긴머리 파마해주면 관리 힘드나요? 1 .. 2012/11/06 1,392
174922 올스텐 전기 주전자 처음 사용시 세척 어떻게 해야 하나요? 4 땡글이 2012/11/06 7,568
174921 기숙사사는데 방동생 마우스질이 너무 거슬려요 16 에휴 2012/11/06 4,146
174920 콘솔...........예쁜곳 없을까요? 가구선택 2012/11/06 800
174919 집에서 애들이 꽃거북이를 키우는데 질문이요.. 5 거북이 2012/11/06 1,060
174918 민생은 전혀 없네요. 둘이 나눠 먹겠다가 전부.. 17 허무하네요... 2012/11/06 3,014
174917 의무경찰에 대해 잘 아시는 계세요...? 3 걱정 2012/11/06 849
174916 1분전 문재인 후보 트윗 글 23 우리는 2012/11/06 6,327
174915 발뒤꿈치 갈라지는건 어느 연령대 정도 부터 갈라 지나요? 5 ?? 2012/11/06 2,041
174914 [여자가 떠나고 싶을 때] 워킹맘의 짠한 일상 1 꽃보다너 2012/11/06 1,295
174913 헌책방 넘 좋네요 7 손님 2012/11/06 1,929
174912 규칙성 문제 5 초등맘 2012/11/06 719
174911 예비중학생 요즘 아웃도어 뭐 입히시나요? 5 사자~ 2012/11/06 1,986
174910 매실 액기스 고수님들 알려주세요~~ 3 매실 2012/11/06 1,210
174909 아부지 허리....... 2 좀전에 있었.. 2012/11/06 775
174908 외국에 보낼 젓갈 구입하고 싶은데... 2 목련 2012/11/06 1,437