82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,543
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172434 남편이 노래방에 있다고 하면 5 의심 2012/10/31 1,634
172433 중학교 2학년 가창시험 곡 좀 선택해주세요 ... 2012/10/31 1,372
172432 이마트 캐셔나 기타 직무의 노동강도가 궁금해요. 6 조언이 필요.. 2012/10/31 3,198
172431 이런 아줌마들 자주 눈에 띄여요. 4 dlfjs 2012/10/31 2,197
172430 與 "먹튀방지-투표연장 연계 제안, 오해였다".. 5 .. 2012/10/31 1,392
172429 삶의 위기가 느껴질때.... 2 힘을 주세요.. 2012/10/31 1,851
172428 두살 아기 흰똥을 눴어요. 11 .. 2012/10/31 4,902
172427 남편이 새터민을 직원으로 고용하려는데,,,,조언부탁드려요. 11 고민맘 2012/10/31 2,853
172426 엄마들모임.. 2 ㅇㅇ 2012/10/31 1,979
172425 <탈상, 노무현을 위한 레퀴엠> ‘시민 레퀴엠’ 등 .. 1 우리는 2012/10/31 670
172424 140*210 싱글커버에 160*210 넣고 사용하시나요? 4 내가 미춰~.. 2012/10/31 1,581
172423 자기집 없이 5억 이상 전세 살고 계신 분들~! 15 아파트 2012/10/31 9,973
172422 워커부츠 (5센티) 굽도 편하고 앞도 편한신발 없을까요? 1 신발사고싶어.. 2012/10/31 1,581
172421 재혼 결혼정보회사 이용해보신 분 경험담좀.. 3 아이고 2012/10/31 2,666
172420 찌개용냄비 VS 원형냄비 6 르크루제 2012/10/31 1,461
172419 진짜루 심난하네요 .. 2012/10/31 795
172418 서리꽃 하늘담 2012/10/31 497
172417 정동영 "文·安, 독일식 정당명부제로 단일화".. 1 prowel.. 2012/10/31 1,764
172416 사기꾼도 아니고, 먹고 안튄다는게 칭찬받을 일인가요 ? 23 당연한것을 2012/10/31 2,923
172415 미국축제 할로윈을 왜 모두들 하는거죠 21 .. 2012/10/31 3,166
172414 천만원 친구에게 융통 이자는? 7 궁금해요 2012/10/31 2,645
172413 X.O 소스가 그렇게 맛있나요?사신분들 후기 좀~! 5 ^^ 2012/10/31 2,504
172412 닭갈비 팬 없으면 어떡해요? 3 맨날 배고파.. 2012/10/31 1,891
172411 문재인 “후보사퇴시 보조금 미지급 수용“..朴에 투표시간 연장 .. 7 세우실 2012/10/31 1,464
172410 한섬아울렛. 지름신강림ㅋㅋ 4 서영서윤엄마.. 2012/10/31 7,527