82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,499
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185669 마음을 정하지 못한 부동층 분들에게 드리는 한마디.; 6 .. 2012/12/03 894
185668 안철수 문재인 지지 언론사 속보 헤드라인 8 .... 2012/12/03 2,739
185667 文측 "새 정치와 정권교체 위해 文 지지해달라는 安에게.. 1 세우실 2012/12/03 862
185666 저기 차에 후보 포스터(?) 붙이고 다니면 안되나요? 8 몰라서요 2012/12/03 1,313
185665 뮤직박스 첨부터 보신분 궁금한게 있어요 2 ebs영화 2012/12/03 788
185664 암보험문의 3 꽁알엄마 2012/12/03 863
185663 한혜진 "영화 '26년' 실제 일, 왜 정치적이라 하는.. 8 샬랄라 2012/12/03 2,555
185662 지지선언이죠.뭐..정권교체 희망하고,문재인 성원해달랬는데요.. 1 쓰리고에피박.. 2012/12/03 1,059
185661 우리 남편도 좀 외국으로 나갔으면 좋으련만.. 20 나도 외국에.. 2012/12/03 3,245
185660 안철수가 투표독려운동만 해줘도됩니다. 9 .... 2012/12/03 1,074
185659 역시 안철수님~ 영원히 지지합니다................... 13 only 2012/12/03 1,913
185658 이상아.. 23 헐 2012/12/03 25,614
185657 앞머리를 너무 도토리뚜껑처럼 짤라놨는데.. 6 호섭이행님 2012/12/03 1,664
185656 문재인 후보가 화답하셨어요... 4 투표하라12.. 2012/12/03 2,961
185655 민주당이 싫어도 문재인을 뽑아야 하는 이유 써봅니다 18 tapas 2012/12/03 2,051
185654 부동산에 앉아서 한 표획득 한 표 2012/12/03 1,126
185653 문후보님 부인 트위터에 올라온 선거운동 아이디어 4 이것도아이디.. 2012/12/03 2,168
185652 2017년 19대 대선 출정식을 보는 것 같대요. 10 111 2012/12/03 1,925
185651 페라가모 지갑 남자들은 별로인가요? 4 ... 2012/12/03 10,999
185650 향후 행보를 보면 알겠지요.. 3 안철수 2012/12/03 1,078
185649 이간질 알바들 또 등장합니다 6 속지마요 2012/12/03 927
185648 카레 라이스에 기본 야채 말고.. 15 고기 없음 2012/12/03 1,917
185647 [전문] 안철수 해단식 "더욱 담대한 의지로 정진하겠다.. 4 세우실 2012/12/03 1,521
185646 식기 세척기 락스로 청소해도 되나요? 2 ... 2012/12/03 2,790
185645 보육교사2급교육기관문의 4 어디서배울까.. 2012/12/03 1,713
< 58551 58552 58553 58554 58555 58556 58557 58558 58559 58560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색