82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,498
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185299 배추김치 담을 때 밑에 까는무우요 2 나중에넣어도.. 2012/12/02 1,400
185298 내일 남대문 부르뎅상가 여나요? 3 ^^ 2012/12/02 1,048
185297 사립유치원에서 병설유치원 옮길까 하는데 조언 좀 부탁드릴게요. 4 유치원 갈등.. 2012/12/02 2,537
185296 지하철에서 자리 맡아놓기 7 지하철 2012/12/02 1,700
185295 1박2일에서 윤종신이 부른 노래 뭔가요? 3 ... 2012/12/02 2,885
185294 이집트 여행 해보신분..?? 9 .. 2012/12/02 2,025
185293 아가엄마인 분들, 31개월 첫째 + 임신 7개월인 친구 선물, .. 3 Laura2.. 2012/12/02 1,375
185292 지금 은행에가서 계좌이체하면 수수료 현금지급기 2012/12/02 815
185291 초,중,고 보내시는 분~ 아파트도 궁금해요^^ 의왕 청계마.. 2012/12/02 927
185290 한 남자한테 정착 못하는 거여 15 .... 2012/12/02 4,073
185289 시저샐러드할때 치킨은 어떻게 하는 건가요? 2 샐러드 2012/12/02 1,222
185288 휘트니스 다닐 때, 몸에 쫙 붙는 옷들 입는데요 17 운동복 2012/12/02 4,753
185287 1박2일 섬마을 음악회 윤상이입은 패딩스타일 쟈켓이 어디상품일까.. 6 82수사대님.. 2012/12/02 3,139
185286 영어 선생님이 쓰신 평가인데 해석좀 부탁드립니다. 4 네이티브 2012/12/02 2,618
185285 강남 삼성병원 근처에 보호자 쉴만한 곳 좀 알려주세요!꼭이요! 12 꼭 알려주세.. 2012/12/02 7,432
185284 그네 왠지 동정표 나올듯싶어요.. 10 .... 2012/12/02 2,391
185283 마트에서 호떡 믹스 세일하는데 누름개가 없으니.. 16 ... 2012/12/02 3,386
185282 삶은 오징어 튀김 5 삶은 오징어.. 2012/12/02 2,943
185281 물먹은 물컵이요 6 질문 2012/12/02 1,947
185280 소갈비 가격 저렴한식당 이시는분~~ 1 뎁.. 2012/12/02 1,414
185279 불쌍한 사람들을 생각해 주는 후보를 뽑아라 10 어느 스님의.. 2012/12/02 1,276
185278 청룡영화제 여배우들 화장 9 기정떡 2012/12/02 6,528
185277 시판 만두 몸에 안좋을까요? 7 ggg 2012/12/02 3,123
185276 나물이네..운영하시는 그 나물이님은 ..결혼 하신 분인가요? 13 ?? 2012/12/02 29,631
185275 착한짬뽕 신뢰도 떨어지네요....그 피디도... 2 착한짬뽕 2012/12/02 3,563