82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,459
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174868 아이스팩의 재 발견 나름 아이디어 핫팩 2012/11/09 1,296
174867 겨울철 빨래 어떻게 말리시나요 10 NY 2012/11/09 2,523
174866 평범한게 제일 어렵다더니 ........ 2012/11/09 844
174865 피자나라치킨공주괞잖나요 5 품질 2012/11/09 1,014
174864 박근혜-문재인-안철수 후보, 9일(금) 일정 1 세우실 2012/11/09 770
174863 도와주세요. 카드결제 하는데 결제창 화면이 전체가 안떠요. 2 ^^;; 2012/11/09 3,560
174862 갑자기 그분이 생각나네. .. 2012/11/09 883
174861 서른살 아들 밤 데이트할때 전화 문자 하는 엄마 107 .... 2012/11/09 20,828
174860 중1 수학교재 어떤거 많이 하시나요? 1 개념+쏀 2012/11/09 1,520
174859 중2아이 어제 수능 언어영역 풀어봤는데요... 7 .. 2012/11/09 2,205
174858 조리사자격증 1 궁금합니다 2012/11/09 1,904
174857 부산날씨가 궁금해요 , 내일 1박2일로 친구랑 둘이 부산여행가.. 1 여행가요 2012/11/09 1,369
174856 19(금)수능보는 아들이 받은 격려편지-배꼽빠지실꺼예요 14 구여운 녀석.. 2012/11/09 8,377
174855 미용실에 처음가면 미용사 지정해 주잖아요?? 3 xx 2012/11/09 1,794
174854 문재인후보 아내분은 어찌 나이들수록 인물이 사네요.. 19 ㅇㅇ 2012/11/09 4,428
174853 아이들과 (중3, 중1)해외여행 어디가 좋은지 추천 부탁드립니다.. 3 여행 2012/11/09 1,974
174852 구스이불솜 함량 3 추워요 2012/11/09 1,548
174851 유치원에서 아이가 할큄을 당한 경우... ㅠㅠ 9 ... 2012/11/09 1,321
174850 자주 체해요 5 . 2012/11/09 1,029
174849 11월 9일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/11/09 461
174848 지각한 리포터 웃자 2012/11/09 746
174847 너무 좋아하는 면티에 락스가 튀었는데요..방법 있나요? 4 2012/11/09 1,418
174846 개업할때 가져갈 선물 2 양파 2012/11/09 791
174845 일드 컴퓨터로 볼 수 없나요? 1 일드 2012/11/09 594
174844 차를 새로 산지 3개월 만에 차가 퍼졌어요 2 .. 2012/11/09 1,225