82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185457 며느리는 남이란거 확실하더군요 33 역시나 2012/12/03 13,349
185456 경남,창원분들,,홍**는 절대로 안됨 3 ,,, 2012/12/03 1,102
185455 방배동 여중, 여고 갈려면 어느 아파트로 이사해야하나요? 5 궁금이 2012/12/03 2,566
185454 패딩 유행인데, 20년전만해도 롱코트가 따뜻했어요 12 푸른보석 2012/12/03 3,865
185453 라디오에서 박근혜친구분 나와요 2 네네 2012/12/03 957
185452 서울 강북 서민동네 살고 있는데 넘 좋네요. 16 그냥 2012/12/03 4,522
185451 이런 청바지 어디팔까요? 1 플리즈 2012/12/03 965
185450 하모니카, 어떤 걸 사야 할지 모르겠네요 2 악기 2012/12/03 926
185449 윤현숙도 양악수술했네요 11 .. 2012/12/03 5,240
185448 예쁜 접시 싸게 살수 있는곳 1 그릇사랑 2012/12/03 1,562
185447 저모르게 비뇨기과다녀온남편 5 냉정한판단 2012/12/03 2,947
185446 열린사이버대학 일본어학과 어떨까요? 3 2012/12/03 1,954
185445 여대생 패딩은 어디서 사나요? 6 이쁘게 2012/12/03 1,729
185444 옷 구입시 하루만에 하자가 있어요. 1 2012/12/03 803
185443 조카들과 만들어먹기 좋은 음식 좀 알려주세용 ㅎㅎ 4 알려주세용~.. 2012/12/03 1,131
185442 아들이 gop있는데 얼굴,귀,다 얼어터졋다는데 ㅠㅠ 14 가을하늘 2012/12/03 2,653
185441 *마트 소시지 에 대해 고발(?)하고 싶은데 어디로 해야할까요?.. 마트소시지 2012/12/03 1,343
185440 박근혜-문재인 후보, 3일(월) 일정 세우실 2012/12/03 1,106
185439 패션관련 유선 채널 문의합니다. 1 도르가 2012/12/03 577
185438 gnc 비타민크림 3 질문 2012/12/03 1,926
185437 안철수캠프 오후3 시에 하네요 13 해단식 2012/12/03 1,617
185436 국물멸치 누런건 안좋은건가요 4 멸치 2012/12/03 4,682
185435 언니들ᆢ 정신적 바람은 바람이 아닌가요? 10 띵~ 2012/12/03 6,528
185434 명가갈비는 한우인가요? 2 한우 2012/12/03 775
185433 임산부인데 26년봐도 될까요? 6 //// 2012/12/03 1,238