82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184721 SBS뉴스 의료비 100만원 상한제 예상 재정이.. 25 ㅇㅇㅇ 2012/11/30 2,541
184720 어머나~~이젠,1년에 옷 몇벌 입는걸로 흠집내내요? 30 양서씨부인 2012/11/30 4,827
184719 치즈 겉면에 곰팡이가 보이는데..상항걸까요? 6 주전자 2012/11/30 3,413
184718 박근혜 옷에 대한 조윤선 인터뷰(몇달전) 19 패션 2012/11/30 7,213
184717 카톡 프로필 사진에 후보사진 올리면 안되나요?? 7 흐미^^ 2012/11/30 2,648
184716 꺅!!! 내일 제가 사는 지역(원주)으로 문후보님 유세하러 오십.. 10 와우!! 2012/11/30 1,253
184715 여자 중고생피부 1 너무하얀피부.. 2012/11/30 1,157
184714 결혼전엔 너무 잘맞았던 친구들이 왜 결혼후에는 멀어지게되는걸까요.. 14 ,, 2012/11/30 7,655
184713 여행 프로 좋아하세요? 4 율리 2012/11/30 1,460
184712 보일러 동파 방지에 대해 여쭙니다. 2 ... 2012/11/30 3,915
184711 문후보님이 고시비용 대주었다는 김정학 판사 이야기. /펌글 16 저녁숲 2012/11/30 7,914
184710 생왕만두피 브랜드중 잘 붙고 찌어지지 않는?^^ 8 생왕만두피 2012/11/30 1,752
184709 7살인데, 내년에 초등1학년 교과서 다 바뀌는거예요? 5 오로라리 2012/11/30 1,935
184708 고1때 수리 모의고사 3등급인데 이과가면 몇등급 나올까요? 4 ㅇㅇ 2012/11/30 2,469
184707 학창 시절과 전혀 다른 스타일이 되신 분들 계신가요? 8 ^^;; 2012/11/30 1,678
184706 동치미무로 갈치조림해도 될까요? 1 배터진다 2012/11/30 1,241
184705 최고급 의류에서 원단값이 차지하는 비중이 얼마나 할까요? 14 원단가격 2012/11/30 6,342
184704 아이라이너 어떤걸로 어떻게하나요? 2 초보 2012/11/30 1,185
184703 박근혜 홍보차량위에서 춤추고 난리났어요 ㅎㅎ 10 .... 2012/11/30 3,509
184702 순영이 캐릭터 진짜 독특하네요-_- 4 그래도당신 2012/11/30 1,665
184701 아이허브 아사이 주스 원래 이렇게 쩔은 맛인가요? 궁금이 2012/11/30 972
184700 문후보님..후원금 바닥나고 있다고 합니다 55 행주치마 총.. 2012/11/30 11,288
184699 상온에서 5일을 두어도 익지않는 동치미? 1 심란하네요 2012/11/30 1,263
184698 결혼기념일인데 우리부부 하는말... 주부 2012/11/30 1,860
184697 남자들 바람 방지법 Lo 2012/11/30 1,493