82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183369 갑자기 매운거 좀만 먹어도 속쓰려요..위염인가요? ... 2012/11/28 816
183368 딤채 김치보관 2 .. 2012/11/28 3,322
183367 드라마가 세상을 내어 보일때 <민호와 현빈 사이에서>.. 4 쑥과 마눌 2012/11/28 1,587
183366 뜨개질 잘하시는분 좀 봐주세요. 4 ㄱㅁ 2012/11/28 1,206
183365 좀전에 sbs 다큐 최후의 제국봤는데..먹을거리가 걱정인 사람들.. 10 아메리카노 2012/11/28 3,653
183364 영양사 하시는 분 계세요?? 4 블루 2012/11/28 2,850
183363 시누의 이혼 후 이사... 43 답답 2012/11/28 19,450
183362 제가 암이라는데 시누이 전화 한통이 없네요 34 질문 2012/11/28 14,624
183361 안철수 지지층, 72.8% 문재인…13.6% 박근혜 지지 9 참맛 2012/11/28 1,966
183360 믹서기 새로 사면 본체와 칼날을 퐁퐁으로 깨끗이 씻어서 사용해야.. 4 가끔 초보.. 2012/11/28 1,502
183359 시어버터 질문 3 *** 2012/11/28 1,397
183358 샘키즈 가구 쓰시는분 튼튼한가요? 4 ... 2012/11/28 1,147
183357 대선 로고송 비교한 글 없을까요? 1 늦은밤 2012/11/28 554
183356 검사에게 성폭행 당한 그 여성... 좀 이상한점이... 32 .. 2012/11/28 24,745
183355 ‘고문, 당신도 아파보라’ 1 샬랄라 2012/11/28 674
183354 마담브랜드 수리알파카+밍크 트리밍 코트, 작년 이월 상품 29만.. 1 코트 2012/11/28 2,590
183353 이번 대선은 여자는 여당 남자는 야당쪽이군요.. 6 .. 2012/11/28 1,279
183352 스카이라이프 가입시 이모저모 1 문의해요 2012/11/28 602
183351 7억 후반대집에 1억 융자 괜찮을까요 7 전세고민 2012/11/28 2,299
183350 외국인가족 한국여행 추천좀 ㅠ.ㅠ 3 단아 2012/11/28 810
183349 한달만에 토익 600점 만들 수 있을까요? 7 아즈 2012/11/28 3,141
183348 6세아이 옷 120샀는데 바꿔야할까요? 10 2012/11/28 2,741
183347 경주여행 가보신분 코스 좀 알려주세요 9 겨울여행 2012/11/28 1,826
183346 친구없는 분들 어떻게지내세요? 9 오늘 2012/11/28 5,062
183345 고무팩 좋은거같아요^^ 5 촉촉하고파 2012/11/28 2,993