82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 해석좀 부탁드립니다.

조회수 : 518
작성일 : 2012-10-27 18:11:49

To be what other people want you to be is the most difficult thing.

 

다른 사람들이 너에게 되기를 바라는 것을 하는 것이

가장 어려운 것이다...

 

맞나요?

IP : 114.200.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하는게 아니라
    '12.10.27 6:17 PM (101.114.xxx.168)

    하는거는 to do구요.
    to be 그렇게 되는거요. 그런 사람이 되는거요.

    다른 사람이 원하는 사람이 되는것이 가장 힘든것이다.

  • 2. 아하...
    '12.10.27 6:22 PM (114.200.xxx.72)

    그렇군요. 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170569 애 더 낳으란오지랖에 대한 저의 대처 13 ... 2012/10/27 3,087
170568 장터에 사진 올리기가 안되네요 1 ... 2012/10/27 1,252
170567 MB 대통령 만들기 도왔던 것, 반성합니다 9 샬랄라 2012/10/27 1,392
170566 슈스케 모두 매력적이네요 4 신기 2012/10/27 1,587
170565 코스트코 양재점 스타우브 티팟 아직 있나요? 2 커피조아 2012/10/27 1,804
170564 '다음 VS 네이버'전혀 다른 '대선 특집페이지' 샬랄라 2012/10/27 749
170563 전체양악말고 앞턱끝만 수술하기 2 2012/10/27 1,126
170562 이번에 박원순이가 코스트코에 노이즈 마케팅 8 ... 2012/10/27 945
170561 갤노트2 가격 얼마 하나요? 1 요즘 2012/10/27 1,915
170560 먼지없는 방 읽었어요...슬프고 짠해요 5 2012/10/27 2,566
170559 냉동실에 있는 땡땡 언 양파 먹어도 괜찮을라나요? 3 정원사 2012/10/27 9,742
170558 도토리 가루가 생겼는데..어떻게 해 먹어야 하나요? 4 에버그린 2012/10/27 1,150
170557 이따 저녁에 코스트코 사람 많을까요? 4 코스코 2012/10/27 1,169
170556 말나온김에 극장에서 민폐 어떤거 있나요? 11 ........ 2012/10/27 1,554
170555 이 문장 해석좀 부탁드립니다. 2 2012/10/27 518
170554 울담요 세탁 여쭤봐요~ 3 엘레핀 2012/10/27 1,866
170553 이와츄팬 사고싶은데... 1 .. 2012/10/27 1,444
170552 생리가 막 뭉쳐져서 나와요.. 4 gemin 2012/10/27 3,365
170551 82로 알게된 결혼생활의 스트레스강도 15 ㄴㄴ 2012/10/27 4,406
170550 주위에 이런 아줌마가있어요 돈이벌고싶어.. 2012/10/27 1,310
170549 부침개가 죽이되요! 11 머가문제? 2012/10/27 3,853
170548 아이허브에서 처음 1 .. 2012/10/27 1,103
170547 최화정정도의 골드미스면 싱글로 사는것도 나쁘지 않을거같아요. 40 /// 2012/10/27 12,866
170546 그릴팬과 일반 구이팬의 차이...과연 있는 건가요? 1 그릴 2012/10/27 2,428
170545 외국에선 애 하나 낳는다고 하면 어떤 반응을 보이나요? 12 dn 2012/10/27 2,983