82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 해석좀 부탁드립니다.

조회수 : 491
작성일 : 2012-10-27 18:11:49

To be what other people want you to be is the most difficult thing.

 

다른 사람들이 너에게 되기를 바라는 것을 하는 것이

가장 어려운 것이다...

 

맞나요?

IP : 114.200.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하는게 아니라
    '12.10.27 6:17 PM (101.114.xxx.168)

    하는거는 to do구요.
    to be 그렇게 되는거요. 그런 사람이 되는거요.

    다른 사람이 원하는 사람이 되는것이 가장 힘든것이다.

  • 2. 아하...
    '12.10.27 6:22 PM (114.200.xxx.72)

    그렇군요. 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184536 동남아 전역에서 1 카톡 2012/11/30 522
184535 남편의 취업을 위해 기도해주세요 9 아즈 2012/11/30 1,608
184534 법륜스님 말씀 정말 좋나요? 이 동영상좀 봐주세요(시댁관련) 7 푸키 2012/11/30 2,040
184533 히트텍 정말 따뜻해요? 14 내의 2012/11/30 4,432
184532 미국 유학 갈 남편과 학교 미리 가보는 거.. 10 123 2012/11/30 2,194
184531 안철수-손학규 26일 독대 뒤늦게 확인…어떤 얘기 나눴나 세우실 2012/11/30 988
184530 부도난 동물원에서 추위와 배고픔과 싸우는 호랑이를 위해 서명부탁.. 4 --- 2012/11/30 2,786
184529 서울에서 박근혜가 문재인한테 이기는걸로 리얼미터 16 ... 2012/11/30 2,612
184528 바닦 배관 물빼는거 사람 부르면 되나요? 3 2012/11/30 758
184527 새누리당 선대위 관계자에 거액 유입 의혹---업데이트 2 샬랄라 2012/11/30 858
184526 팔자 필러 가격과 잘하는곳 아시면 정보 부탁드려요. 1 팔자주름 2012/11/30 1,056
184525 분당에 초등시험공부하기 좋은 도서관 있는지요? 1 4학년 2012/11/30 839
184524 리더스화장품팔면서 주는 맛사지기계 어떤가요? 2 홈쇼핑 2012/11/30 4,238
184523 같은 동의 아파트에도 기운이 다를까요? 7 ..... 2012/11/30 2,720
184522 가사가 특히 예술인 노래 좀 추천해주세요 ~~ 8 미리 감사 .. 2012/11/30 1,247
184521 열은 없고 잔기침이 계속 나는데 큰 병원 가봐야 할까요? 3 감기 2012/11/30 3,456
184520 문재인 사모님 정말 살림 잘하시는 거죠?? 19 2012/11/30 4,679
184519 매매가 1억5천만원 아파트 월세 1천/60 시세인데.. 투자 어.. 3 ... 2012/11/30 2,440
184518 문재인후보땜에 남편이 삐졌어요. 10 햇살가득 2012/11/30 2,437
184517 어머님 생신상 메뉴 좀 봐주세요~~ 5 수박꾼 2012/11/30 1,466
184516 혜경쌤이 올리신 요구르트병... 6 유리병 2012/11/30 2,960
184515 가루로된 홀랜다이즈소스가 있어요? 2 어딨죠 2012/11/30 673
184514 얼굴에 바르는 투명팩 뭐가 있을까요? 2 공감 2012/11/30 842
184513 30만원대 가방 추천 부탁드려여~~ 5 로사 2012/11/30 3,023
184512 미니믹서기랑 대용량 믹거시중 어느게 더 잘쓰이나요? 12 믹서기 2012/11/30 1,773