자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라고하나요?
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
1. 우선한국말
'12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)우선
2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?
이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.2. ....
'12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)2시에 태우는 경우
I will pick you up at 2 pm and go there together.
On the way, I need to drop off my kids at school.
2시까지 가는 경우
I will give you a ride to go there by 2 pm.
On the way, I need to drop off my kids at school.3. 원글
'12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여
어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요4. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!
5. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^
6. ....
'12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?7. 감사
'12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)어느 근방에 산다는건 아는데
정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요8. ....
'12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)Where should I pick you up?
Let me know where I can pick you up.
Where should I go to pick you up?9. 우선한국말
'12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
I just need to drop my kids off at school on the way.10. ^^
'12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)와.. 넘 감사합니다
덕분에 한시름놨네요 ;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
184152 | 공정보도 없는데 공명선거가 가능? 1 | 도리돌돌 | 2012/11/29 | 464 |
184151 | 전기요금 누진세가 엄청나네요 7 | 전기세 | 2012/11/29 | 3,212 |
184150 | 똑딱핀삼켰어요 2 | 궁금이 | 2012/11/29 | 803 |
184149 | 나로호 카운트다운이 중단됐다네요 에효~ 3 | 에고 | 2012/11/29 | 1,235 |
184148 | 좋은정보(?) 저도 하나 드려봐요~~^^ 4 | 늘도움만 받.. | 2012/11/29 | 2,149 |
184147 | 100만원 이하로 해외여행 가려면 어디로? 동남아중에서요.. 7 | 해외여행 | 2012/11/29 | 2,225 |
184146 | 문재인 후보 11월30일 대구/경북 유세 정보 3 | 추억만이 | 2012/11/29 | 820 |
184145 | 아파트 명의 바꿀때 수순이 어찌 되나요? 4 | 경험있으신분.. | 2012/11/29 | 901 |
184144 | 코스타베르데 그릇 도착했나요? 2 | 그릇~ | 2012/11/29 | 797 |
184143 | 감기약 먹고 졸린데 커피 마셔도 될까요? 3 | 졸려요 | 2012/11/29 | 1,462 |
184142 | 나로호발사..좀 심하게 집착한다 싶은건 4 | 한마디 | 2012/11/29 | 1,392 |
184141 | 박원순 뉴타운 정책에 대한 까페 회원들 반응(펌) | ... | 2012/11/29 | 850 |
184140 | 거실바닥이 타일바닥인 경우에 줄눈이 꼭 필요할까요? 4 | 줄눈이란 | 2012/11/29 | 4,756 |
184139 | 아이가 닭죽이 먹고 싶다는 데요. 12 | 멀겋진? | 2012/11/29 | 1,973 |
184138 | 현관 중문하신분 얼마에 하셨나요 2 | 아파트 | 2012/11/29 | 2,052 |
184137 | kt의 스마트폰 권유 전화 4 | 이 가격이 .. | 2012/11/29 | 822 |
184136 | 문후보님 오늘의 포토제닉 17 | 귀요미 | 2012/11/29 | 3,211 |
184135 | 폐암 조직검사 준비... 2 | 바보딸 | 2012/11/29 | 7,695 |
184134 | 경기도 곤지암읍 곤지암리 가는법좀 알려주세요~ 2 | .... | 2012/11/29 | 646 |
184133 | 디스플레이드라이버 응답중지 후 복구? 2 | 컴에 자꾸 .. | 2012/11/29 | 838 |
184132 | 저보고 사귀자는 남자가 없는데요 16 | 은 | 2012/11/29 | 4,070 |
184131 | 아줌마가 되니 보이는 것.. 4 | 전 | 2012/11/29 | 2,366 |
184130 | 건조식욕실이면 변기는? 2 | ㅇ.ㅇ | 2012/11/29 | 1,221 |
184129 | 자꾸 친구의 외모를 지적하는 아이는... 6 | 기막혀 | 2012/11/29 | 1,406 |
184128 | 문후보 오셨네요 6 | 진주 | 2012/11/29 | 1,218 |