82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라고하나요?

무식 조회수 : 1,320
작성일 : 2012-10-27 08:46:02
2시까지 당신을 데리고 함께 ..로 갈거다 (차로)
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
IP : 121.139.xxx.33
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우선한국말
    '12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)

    우선

    2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?

    이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.

  • 2. ....
    '12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)

    2시에 태우는 경우
    I will pick you up at 2 pm and go there together.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

    2시까지 가는 경우
    I will give you a ride to go there by 2 pm.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

  • 3. 원글
    '12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)

    아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
    제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여

    어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요

  • 4. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!

  • 5. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^

  • 6. ....
    '12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)

    데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
    아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?

  • 7. 감사
    '12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)

    어느 근방에 산다는건 아는데
    정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요

  • 8. ....
    '12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)

    Where should I pick you up?

    Let me know where I can pick you up.

    Where should I go to pick you up?

  • 9. 우선한국말
    '12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)

    I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
    I just need to drop my kids off at school on the way.

  • 10. ^^
    '12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)

    와.. 넘 감사합니다
    덕분에 한시름놨네요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196870 대구 20%의 눈물 24 술 권하는 .. 2012/12/21 2,237
196869 이래서 사람들이 텃세를 부리나 봐요 1 ... 2012/12/21 2,023
196868 신언론을 만들자! 방사능뉴스.탈원전뉴스 통합 3 녹색 2012/12/21 616
196867 박 대통령 덕분에 사촌언니 희망이 정말 이루어질까요. 27 ........ 2012/12/21 2,679
196866 이사 계획 중인데요 2 고민 2012/12/21 644
196865 mcm지갑 버렸어요-.- 새 지갑 색깔 골라주세요 21 .... 2012/12/21 2,520
196864 대대적인 불매운동 해서, 경북의 소부족주의가 개선될까요 ? 13 휴우 2012/12/21 1,635
196863 줌인아웃에... 18 응? 2012/12/21 1,975
196862 어떤 여자분이 캐나다 남자에게 프로포즈를 받고 7 어떤 2012/12/21 2,167
196861 나는 도대체 정줄 놓고 무엇을 샀던가? 1 진홍주 2012/12/21 520
196860 박그네 찍었다고 뿌듯해하시는 산오징어 장수 아저씨. 27 현민맘 2012/12/21 3,288
196859 다시 한 번 '잘살아보세'의 신화를 만들겠단다!!! 12 ㅇㅇ 2012/12/21 1,061
196858 출산 후 엉덩이 아픈거요. 한의원 가야하나요? 2 .. 2012/12/21 485
196857 친구와의 대화. . . 1 달님사랑 2012/12/21 593
196856 광주는오늘하루이랬어요 20 jaeus2.. 2012/12/21 4,157
196855 첫사랑이 경상도 남자였어요 3 zzz 2012/12/21 1,668
196854 멘붕은 사치다 4 마지막 2012/12/21 717
196853 이제부터 전라도 김치만 먹을거에요!!! 35 시작 2012/12/21 2,460
196852 아이패드에 레몬티를 엎질렀는데요. 1 무사할까 2012/12/21 400
196851 진실을 위한 참방송 설립 #참방송 2 참방송 2012/12/21 615
196850 20대 보수 들의 생각 이라네요 1 ... 2012/12/21 1,040
196849 박근혜 "인도적 차원 대북 지원 계속돼야" 44 ... 2012/12/21 2,858
196848 진보, 보수 어느둘다 정답은없습니다. 3 ..... 2012/12/21 474
196847 노래한곡 2 .... 2012/12/21 307
196846 (급질) 미국대학 졸업 증명서 발급 받는 방법 아시면 좀 알려주.. 7 111 2012/12/21 17,537
< 57601 57602 57603 57604 57605 57606 57607 57608 57609 57610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색