선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175386 |
이 옷 좀 봐주세요! 5 |
... |
2012/10/31 |
1,589 |
| 175385 |
주식 바보.. 매수해야 하는데 매도 했어요.. 4 |
... |
2012/10/31 |
2,448 |
| 175384 |
금 인레이 오래한 어금니 금이 가나요? 2 |
.. |
2012/10/31 |
2,212 |
| 175383 |
붙박이장 |
알파걸 |
2012/10/31 |
1,078 |
| 175382 |
허리디스크 수술 받으면 원래 이렇나요? 2 |
..... |
2012/10/31 |
1,642 |
| 175381 |
부모님 칠순 해외여행 어디가 좋을까요? 6 |
.. |
2012/10/31 |
5,439 |
| 175380 |
10월의 어느 멋진날에.... 6 |
노래 |
2012/10/31 |
2,513 |
| 175379 |
여자의 변신은 무죄~ |
하님 |
2012/10/31 |
1,082 |
| 175378 |
형제 키우시는 맘들 어떠신가요? 정말 어떻게 해야 할지 모르겠네.. 18 |
40대 맘 |
2012/10/31 |
3,771 |
| 175377 |
다른 지역에도 이런 분 계시던가요? |
........ |
2012/10/31 |
925 |
| 175376 |
“영남대, MB정부 사학법 개정뒤 사실상 박근혜 영향아래 운영”.. 5 |
샬랄라 |
2012/10/31 |
1,305 |
| 175375 |
부주만 받았을 경우 11 |
모르다 |
2012/10/31 |
2,757 |
| 175374 |
답답해 미치겠어요...(대선이야기 싫으신 분 패스!) |
ㅜㅜ |
2012/10/31 |
1,185 |
| 175373 |
이중창 사이에 낀 면 닦는 법이요? 2 |
깨끗한창 |
2012/10/31 |
10,190 |
| 175372 |
이사가겠다고 했다가 일주일만에 뒤집는 세입자는 어떻게... 4 |
답답한집주인.. |
2012/10/31 |
2,393 |
| 175371 |
어느 후보가 한국사회의 문제점 해결에 더 치열할까?? 1 |
생각 |
2012/10/31 |
1,068 |
| 175370 |
직업을 놓기가 싫었으면 아이를 포기했어야 한다? 12 |
음 |
2012/10/31 |
3,230 |
| 175369 |
해외 3박4일 추천해주세요 11 |
춥네요 |
2012/10/31 |
1,955 |
| 175368 |
바디샵 화이트머스트 2종중 어떤게 2 |
아기분냄새 |
2012/10/31 |
1,964 |
| 175367 |
순한 맛 고춧가루는 어디서 구입해야 할까요?? 2 |
남편이 문제.. |
2012/10/31 |
1,382 |
| 175366 |
요 며칠 이문세 노래를 듣고있는데...... 7 |
ㅠ-ㅠ |
2012/10/31 |
2,583 |
| 175365 |
집에서 만드는 요구르트는 불가리스로 해야 하나요? 8 |
요구르트 |
2012/10/31 |
2,345 |
| 175364 |
생명보험사에 청구할 수 있을까요? 3 |
CT촬영 |
2012/10/31 |
1,356 |
| 175363 |
김장 비용 얼마나 들어요? 3 |
... |
2012/10/31 |
1,787 |
| 175362 |
찐호박..냉동보관하면 맛 이상해지나요? 2 |
살림초보 |
2012/10/31 |
2,152 |
