선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184105 |
딱한번읽고 끝내는 기적의 영문법이란 책 어때요? 3 |
궁금 |
2012/11/21 |
2,199 |
| 184104 |
대학병원 수술시에.... 1 |
........ |
2012/11/21 |
1,841 |
| 184103 |
택시 대중교통법 법사위 통과 19 |
파사현정 |
2012/11/21 |
3,134 |
| 184102 |
생활비 중 보험료는 어느정도 내시나요? 8 |
ㅇㅎ |
2012/11/21 |
2,447 |
| 184101 |
문재인 안철수 최후의 담판(폄) 23 |
탱자 |
2012/11/21 |
2,671 |
| 184100 |
매일분유 3단계는 조제식이던데 상관없나요?? 3 |
호야엄마 |
2012/11/21 |
1,857 |
| 184099 |
초등학교 6학년 담임이 한 아이에게 11 |
ㅡ ㅡ |
2012/11/21 |
4,056 |
| 184098 |
http://vote.media.daum.net/2012/mat.. 15 |
야옹이 |
2012/11/21 |
1,908 |
| 184097 |
동서가 생길것같은데요...저는 어떻게 해야되나요?? 5 |
맏며느리 |
2012/11/21 |
2,992 |
| 184096 |
창문 안? 밖? 어느쪽에 붙이나요? 4 |
뽁뽁이 |
2012/11/21 |
5,673 |
| 184095 |
집에서 다른집(?) 무선인터넷 잡히는데 써도 되나요? 5 |
노트북 |
2012/11/21 |
3,115 |
| 184094 |
안철수가 남몰래 전화한 민주당 의원은 바로 28 |
우리는 |
2012/11/21 |
9,546 |
| 184093 |
용산/이촌동근처에 핫요가 하는 곳 있나요? 1 |
운동하자! |
2012/11/21 |
2,217 |
| 184092 |
박근혜 43.8% 문재인 29.6% 안철수 22.6% 18 |
Le ven.. |
2012/11/21 |
2,825 |
| 184091 |
월세입자 나간뒤 하자사항.. 돈은 못 돌려 받더라도 얘기는 할까.. 4 |
... |
2012/11/21 |
2,521 |
| 184090 |
안철수후보 기자회견에서 2 |
질문 |
2012/11/21 |
3,014 |
| 184089 |
그리 밥맛이 없더니 1 |
김치만세 |
2012/11/21 |
2,279 |
| 184088 |
'미쓰 때' 이 표현 어떠신가요? 28 |
이상한가? |
2012/11/21 |
3,323 |
| 184087 |
코엑스 비자비와 신라호텔파크뷰부페 중 어디가 나을까요 9 |
Jennif.. |
2012/11/21 |
2,441 |
| 184086 |
나비부인 지난주부터 보는데 4 |
흠 궁금 |
2012/11/21 |
2,546 |
| 184085 |
직장 어떻게 알아봐야하나요? 3 |
.. |
2012/11/21 |
1,910 |
| 184084 |
[속보]문재인·안철수 TV토론 1시간 늦춰 오후 11시 4 |
샬랄라 |
2012/11/21 |
2,638 |
| 184083 |
박근혜 궁금해서 그러는데 2 |
파사현정 |
2012/11/21 |
1,481 |
| 184082 |
불자분들께 여쭙니다. 가르쳐 주세요. 12 |
불자 |
2012/11/21 |
2,770 |
| 184081 |
12월부터 과외끊을려고 하는데 언제연락 해야될까요? 3 |
연락 |
2012/11/21 |
1,934 |
