선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173586 |
명절때 막내동생 빈손으로 왔다고 섭섭해했던...후기입니다. 5 |
혹시 |
2012/10/27 |
2,989 |
| 173585 |
노무현대통령-NLL안건드리고 왔습니다 이미국민에게보고 |
기린 |
2012/10/27 |
939 |
| 173584 |
문후보님 사모님 전 많이 좋아요 35 |
... |
2012/10/27 |
2,778 |
| 173583 |
이딸라 그릇이요... 남대문에선 가격대가 어찌되나요? 1 |
ㅇㅇ |
2012/10/27 |
3,706 |
| 173582 |
대기업 다니면 월급 많이 받나요? 25 |
중소기업 |
2012/10/27 |
7,783 |
| 173581 |
남편 옷 어디서 사세요? 2 |
^^ |
2012/10/27 |
1,576 |
| 173580 |
김밥말때 김이 안붙고 자꾸 풀러져요 왜 그렇죠? 21 |
물로해도 |
2012/10/27 |
12,793 |
| 173579 |
거제도에 맛집 알려주세요~ 7 |
아름다운 날.. |
2012/10/27 |
2,273 |
| 173578 |
프랑스제 커피잔&접시를 봤는데 브랜드 이름이 생각이 안 .. 12 |
브랜드 |
2012/10/27 |
3,503 |
| 173577 |
치과의사들 직원 블랙리스트 공유하네요(有) 10 |
... |
2012/10/27 |
6,908 |
| 173576 |
딴지일보에 나온 노@@ 여행상품 이용하셨던분 계신가요? |
.... |
2012/10/27 |
1,222 |
| 173575 |
커피솦 이름 지어주세요.. 14 |
커피솦 |
2012/10/27 |
2,369 |
| 173574 |
짠 된장찌개 살리는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 |
... |
2012/10/27 |
2,622 |
| 173573 |
문제의 장터 귤 8 |
악 |
2012/10/27 |
2,852 |
| 173572 |
방바닥 반짝깔끔하게 하고 싶어요. 4 |
ㄹㄷ |
2012/10/27 |
2,565 |
| 173571 |
고3엄마가 수능날 할일은? 16 |
초록나무 |
2012/10/27 |
3,584 |
| 173570 |
붙박장..브랜드vs사제 5 |
502호 |
2012/10/27 |
1,588 |
| 173569 |
밑에집 때문에 노이로제 걸리겠어요.. 6 |
ㅜㅜ |
2012/10/27 |
2,536 |
| 173568 |
결국 나쁜 며늘=진상 시누이=이기적 아내=나쁜 시엄마 4 |
동일인 |
2012/10/27 |
2,505 |
| 173567 |
다음주 제주도 날씨 어떨까요? 2 |
제주 |
2012/10/27 |
2,812 |
| 173566 |
게임땡시 1 |
아들맘 |
2012/10/27 |
904 |
| 173565 |
롯데디씨스마트카드 학원비 온라인결재도 할인되나요 |
... |
2012/10/27 |
1,873 |
| 173564 |
울릉도는 자유여행이 딱인 것 같아요 6 |
오비락 |
2012/10/27 |
5,251 |
| 173563 |
(원글삭제)남편때문에 생긴 일인데 사과를 안해요.. 38 |
진흙탕 |
2012/10/27 |
5,767 |
| 173562 |
집에서 입는 옷 어떤 거 입고..어느정도 가격선인가요? 4 |
40넘은 주.. |
2012/10/27 |
2,558 |
