상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,450
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172559 | 죽은사람 혹시 보신적 있으세요? 19 | 다른세상 | 2012/10/26 | 8,761 |
| 172558 | 태국패키지 다녀오신 분들 질문 좀 받아주세요 3 | 파타야가요!.. | 2012/10/26 | 1,580 |
| 172557 | 본격 딸 키우고 싶어지는 영상 | 일본 | 2012/10/26 | 1,422 |
| 172556 | 님들 요즘에 옷 뭐 지르셨어요? 2 | 지름신 | 2012/10/26 | 1,527 |
| 172555 | 정말 귀여운 일본 꼬마여자애네요. 8 | 규민마암 | 2012/10/26 | 3,132 |
| 172554 | 아령 들 때 팔꿈치 관절에서 소리가 나요. 계속해도 되나요? | 팔운동 | 2012/10/26 | 2,184 |
| 172553 | 지병(?) 있으신 분들 하나씩 털어놔 보아요,흑흑.... 96 | 동병상련 | 2012/10/26 | 16,053 |
| 172552 | 관현악단 지휘자 질문 | .. | 2012/10/26 | 848 |
| 172551 | 5박6일 11살 아들과의 여행지 추천 부탁드립니다. 4 | 11월말 | 2012/10/26 | 970 |
| 172550 | '의사 김재규'…민주주의로 가는 지름길을 개척한 혁명 6 | 샬랄라 | 2012/10/26 | 976 |
| 172549 | 청소 - 밀대 고민 13 | 깨끗히 살자.. | 2012/10/26 | 3,303 |
| 172548 | 친정엉마와 1박2일 여행지 추천해주세요~ 8 | 엄마와 여행.. | 2012/10/26 | 1,707 |
| 172547 | 어린이 도서관 이용 질문 3 | ... | 2012/10/26 | 875 |
| 172546 | 생선구이기 정말 좋아요. 5 | 짱좋아요 | 2012/10/26 | 2,408 |
| 172545 | 책은 어떻게 버리나요 6 | c책은 | 2012/10/26 | 1,668 |
| 172544 | 결혼 5년차 이상의 남편들 친정에 따로 전화 자주 하나요 19 | 아 | 2012/10/26 | 3,009 |
| 172543 | 전기밥솥에 밥과 함께 할수 있는 반찬 알려주세요~ 3 | 밥솥 | 2012/10/26 | 1,093 |
| 172542 | TV조선 <가족, 두개의 문>에 출연할 가족을 찾습니.. 26 | 두개의문 | 2012/10/26 | 2,230 |
| 172541 | 트리트먼트 하고 헹구지 않고 자도 될까요? 5 | 개털 | 2012/10/26 | 5,091 |
| 172540 | 문재인 후보를 못뵜어요. 3 | 속상해요. | 2012/10/26 | 1,075 |
| 172539 | 주식 재밌네요^^ 7 | ... | 2012/10/26 | 2,527 |
| 172538 | 리큅건조기 프리미엄... 질렀어요. 7 | 건조기 | 2012/10/26 | 2,177 |
| 172537 | 중고 발리 손목시계 어디에 팔 수 있을까요? 2 | --- | 2012/10/26 | 1,638 |
| 172536 | 다시태어나도 남편과 12 | 행복 | 2012/10/26 | 2,406 |
| 172535 | 시어머니 입장에선 저만 어른입니다 9 | 점심시간 | 2012/10/26 | 2,910 |