상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,596
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173658 | 다시 보기 할 수 잇는 싸이트가 있을까요? 2 | 프렌즈 | 2012/11/02 | 1,086 |
| 173657 | 짜증과 신경질이 심한 아이... 5 | 속터져 | 2012/11/02 | 2,215 |
| 173656 | 요구르트맛이원래 톡쏘나요? 2 | 화이트스카이.. | 2012/11/02 | 1,316 |
| 173655 | (방사능)갑상선명의도 인정하는 방사능피폭 :갑상선암 /한국女 갑.. 1 | 녹색 | 2012/11/02 | 2,966 |
| 173654 | 오늘 따라 문재인 11 | .. | 2012/11/02 | 3,990 |
| 173653 | 겨울 아우터 색상 어떤것들 가지고 계시나요? 14 | 네이비 | 2012/11/02 | 3,364 |
| 173652 | 몇일새에 입냄새가 심하다는데... 3 | 음 | 2012/11/02 | 2,102 |
| 173651 | 펀드를 10년간 갖고 계신 분도 계신가요? 4 | .. | 2012/11/02 | 2,206 |
| 173650 | 기계치 남편..살수록 짜증나요 44 | 으휴 | 2012/11/02 | 7,534 |
| 173649 | 지금 문득 떠오르는 과자,, 7 | 으아아 | 2012/11/02 | 1,964 |
| 173648 | 정말 여배우들 성형 좀 자제하는 법이라도 만들었음 좋겠어요 13 | 아늑한 정원.. | 2012/11/02 | 5,381 |
| 173647 | 허리 디스크로 괜찮은 병원 있나요? 2 | hts10 | 2012/11/02 | 1,129 |
| 173646 | 하나만 물어보죠 찰스님은 지금 딴나라를 까는게 맞는건가요? 2 | 루나틱 | 2012/11/02 | 1,019 |
| 173645 | 총선 책임 물으려거든 (당신이 뭔데, 밖에서?) 당신의 박선숙(.. 3 | HELLER.. | 2012/11/02 | 1,072 |
| 173644 | 맥도날드 할머니가 궁금하네요 1 | TV보다보니.. | 2012/11/02 | 2,407 |
| 173643 | 근래의 자유게시판 성관련 글들을 읽고 느낀점.. 1 | ........ | 2012/11/02 | 975 |
| 173642 | 전현무 요즘 뭐해요? 5 | 응ㅇ | 2012/11/02 | 2,305 |
| 173641 | 철수와 문재인은 역시 지지층이 다르네여 3 | 역시 | 2012/11/02 | 1,185 |
| 173640 | in school? at school? 어느 것이 맞을까요? 10 | 어려워라 | 2012/11/02 | 1,867 |
| 173639 | 김한길의 친노 공갈영상 2 | .. | 2012/11/02 | 1,046 |
| 173638 | 주왕산 입니다!!! 3 | 주왕산에서 | 2012/11/02 | 1,621 |
| 173637 | 옷가게 거울은 요술거울~ 아세요? 4 | 속지말자 | 2012/11/02 | 5,350 |
| 173636 | 재미있죠? 정치쇄신? 3 | 루나틱 | 2012/11/02 | 624 |
| 173635 | 궁금한이야기y 개가된소녀 보셨나요? 6 | .. | 2012/11/02 | 5,335 |
| 173634 | 쇼파 5인용 천갈이 비용이 1 | ^^ | 2012/11/02 | 3,475 |