선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175506 |
싸이 어제 옥스퍼드에서 강단에 섰네요, 대단해요 역시~~ 4 |
규민마암 |
2012/11/08 |
2,298 |
| 175505 |
여유돈이 있는데 2 |
재테크? |
2012/11/08 |
1,614 |
| 175504 |
11월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2012/11/08 |
714 |
| 175503 |
초3 학교과학..실험동영상을 볼수 있을까요? 1 |
ㅠㅠ |
2012/11/08 |
798 |
| 175502 |
드디어 아이를 시험장에 들여 보내고 왔습니다 6 |
수능 |
2012/11/08 |
2,280 |
| 175501 |
[동영상]tvn 끝장토론...진선미의원 가방은 도라에몽 주머니ㅋ.. 1 |
..... |
2012/11/08 |
2,283 |
| 175500 |
실손보험 진료일과 카드계산일중 어떤게 기준인가요? 5 |
보장 |
2012/11/08 |
717 |
| 175499 |
영아산통에 대하여.. 11 |
mn |
2012/11/08 |
1,858 |
| 175498 |
키자니아 갈때 복장 4 |
momo |
2012/11/08 |
2,534 |
| 175497 |
여자서류가방(악보) 추천해주세요 |
예쎄이 |
2012/11/08 |
811 |
| 175496 |
기부, 봉사하는 방법에 대해 알려주세요... 1 |
... |
2012/11/08 |
740 |
| 175495 |
결전의날이 왔습니다( 수능생들 화이팅) 8 |
고3맘 |
2012/11/08 |
1,513 |
| 175494 |
몸은 참 정직한거 같아요. |
^^ |
2012/11/08 |
2,408 |
| 175493 |
7살 아들 이거 문제있는거 맞죠? 7 |
..... |
2012/11/08 |
2,527 |
| 175492 |
there be n 어법 좀 봐주세요~ 1 |
어법 |
2012/11/08 |
769 |
| 175491 |
패딩 한번 봐주세용^^ 18 |
살까말까 |
2012/11/08 |
4,059 |
| 175490 |
와..진선미의원 박선규..KO패 시켜버리네요.. 5 |
.. |
2012/11/08 |
3,712 |
| 175489 |
60세 엄마 코트 추천좀 해주세요.. 닥스랑 구호 중 어디가 더.. 8 |
엄마 코트 |
2012/11/08 |
2,832 |
| 175488 |
끝장토론 4 |
시연이아빠 |
2012/11/08 |
1,705 |
| 175487 |
끝장토론 문안팀 정말 잘 대응하네요.. |
.. |
2012/11/08 |
1,497 |
| 175486 |
간사이공항에서 MK택시 이용하신 분 계세요? 좀 도와주셔요~ 으.. 4 |
일본여행 질.. |
2012/11/08 |
1,926 |
| 175485 |
“투표 최소한의 의사표시, 비용 든다고 막다니…” 2 |
샬랄라 |
2012/11/08 |
941 |
| 175484 |
82자동로긴 안되나여? 3 |
92 |
2012/11/08 |
884 |
| 175483 |
저도 코트 7 |
.... |
2012/11/08 |
2,588 |
| 175482 |
속이 답답한 아기엄마의 넋두리 좀 들어주세요.. 29 |
아줌마 |
2012/11/08 |
6,470 |
