선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184057 |
김범수 데프콘과 단일화 하라고 ㅋㅋ 7 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/11/29 |
2,137 |
| 184056 |
조립 컴퓨터 본체 추천해주세요 1 |
궁금해요 |
2012/11/29 |
589 |
| 184055 |
[총동원령] 우리 후보님이 3,200여 차이로 밀리고 있습니다... 1 |
정권교체 |
2012/11/29 |
983 |
| 184054 |
아이들 영어 교육에 왜그리 신경을 쓰시는건가요 16 |
궁금 |
2012/11/29 |
2,246 |
| 184053 |
윤남텍가습기? 가습왕 가습기? 어떤게 아이한테 더 나을까요?(급.. 6 |
택이처 |
2012/11/29 |
2,407 |
| 184052 |
박근혜 업계약서 14 |
탈세 |
2012/11/29 |
1,432 |
| 184051 |
뚱뚱한 양초 사용법 11 |
명칭 알려주.. |
2012/11/29 |
3,575 |
| 184050 |
친한 친구가 돌잔치를 하는데 1 |
돌 |
2012/11/29 |
931 |
| 184049 |
검찰청 개그 콘서트? 1 |
막장 검찰 |
2012/11/29 |
668 |
| 184048 |
묵은지용으로 김장할때 좀 짜게 하는게 좋을까요 3 |
... |
2012/11/29 |
1,704 |
| 184047 |
신문에 안나오는 사진, "문후보, 어제 천안 유세 대박.. 4 |
참맛 |
2012/11/29 |
2,478 |
| 184046 |
애들 교육비 보면 다들 수입이 많으신가봐요. 13 |
ㅌㅌ |
2012/11/29 |
3,527 |
| 184045 |
11개월 아가의 해외여행 7 |
해외 |
2012/11/29 |
864 |
| 184044 |
전세로 집 내놓을 때요... 2 |
부동산에 |
2012/11/29 |
923 |
| 184043 |
월남 참전용사가 말하는 박근혜 대통령 불가론 2 |
베스트로 |
2012/11/29 |
817 |
| 184042 |
초 3 아이의 발 7 |
하트 |
2012/11/29 |
868 |
| 184041 |
새누리 가쥐가쥐해요.. 8 |
어휴...... |
2012/11/29 |
1,069 |
| 184040 |
첫 대선 TV토론 방식 확정…여야 '양자토론' 공방 4 |
세우실 |
2012/11/29 |
856 |
| 184039 |
애들 카스보시나요? 6 |
흐미 |
2012/11/29 |
1,194 |
| 184038 |
생일 늦은 5살남아..유치원은 더 힘들까요?? 4 |
졸리보이 |
2012/11/29 |
1,370 |
| 184037 |
식료품에 수입산은 어떤 걸 말하는 건가요? 5 |
궁금하다. |
2012/11/29 |
474 |
| 184036 |
배즙, 어디서 사세요? 4 |
^^ |
2012/11/29 |
1,894 |
| 184035 |
오후에 일 하시는 분들, 오전에는 역시 피곤하겠죠? 1 |
일이란 |
2012/11/29 |
579 |
| 184034 |
캐리어 어떤 사이즈 어떤 구성으로 사야 유용한가요?(장기 출장).. 8 |
비행기처음이.. |
2012/11/29 |
2,660 |
| 184033 |
산책하다 |
목청큰종지기.. |
2012/11/29 |
523 |
