선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184270 |
한명숙,오세훈때 조중동에서 한 짓 4 |
신조협려 |
2012/11/29 |
1,231 |
| 184269 |
인천에서 지금 박근혜 연설중이네요. 거기 있다가 왔어요. 7 |
인천에서 |
2012/11/29 |
2,206 |
| 184268 |
경북 포항에서 제일 인기있는 고급아파트는 어디 일까요 ?? 3 |
언젠가 이사.. |
2012/11/29 |
2,441 |
| 184267 |
컴도사님들 다음이..작아졌어요. 2 |
zje도사님.. |
2012/11/29 |
762 |
| 184266 |
네이버 카페 만들고 싶어요. |
..... |
2012/11/29 |
560 |
| 184265 |
남동생에게 열살연상의 여자 직장상사가 작업? 건다는데요. 48 |
대쉬 |
2012/11/29 |
17,716 |
| 184264 |
생닭배달차 뒷편에 씌여진글보고 넘웃었어요 6 |
ㅎㅎㅎㅎ |
2012/11/29 |
2,614 |
| 184263 |
혹시 1일 1식 하시는분 있으시나요? 3 |
새벽2시 |
2012/11/29 |
2,371 |
| 184262 |
향수샀는데 맘에안드는향 1 |
지미추 |
2012/11/29 |
717 |
| 184261 |
원목 장농 쓰시는 분께 |
장농 |
2012/11/29 |
1,185 |
| 184260 |
환경이 안 좋으면 학교 선생님들도 아이들을 무시하는듯해요 ㅠㅠ 4 |
동네도,학교.. |
2012/11/29 |
2,053 |
| 184259 |
육아잡지요.. 정기구독 해서 볼 만 한가요? 6 |
초보맘 |
2012/11/29 |
1,488 |
| 184258 |
수학문제 부탁드려요 |
환상 |
2012/11/29 |
743 |
| 184257 |
친정 가기 싫어요...휴... 10 |
친정 |
2012/11/29 |
3,903 |
| 184256 |
소유진 아버지와 어머니 나이차가 1 |
... |
2012/11/29 |
9,035 |
| 184255 |
옷장 정리중인데 작은 여아 내년6 세때 110 은 안 입겠죠? 4 |
질문 |
2012/11/29 |
840 |
| 184254 |
싸이 강남스타일 아카펠라버전입니다 4 |
... |
2012/11/29 |
1,151 |
| 184253 |
이제 너구리라면 먹어도 될까요? 10 |
너구리 |
2012/11/29 |
1,763 |
| 184252 |
꼭!!꿈해몽부탁드려요. 흉몽인가요? 전화까지 왔어요. |
우물 |
2012/11/29 |
656 |
| 184251 |
급성 저주파 난청이라는데 잘 아시는 분? 1 |
... |
2012/11/29 |
4,891 |
| 184250 |
조사자 대폭 늘린 여론조사 51% vs 41% 8 |
오늘 |
2012/11/29 |
2,654 |
| 184249 |
속초여행 6 |
초등친구 |
2012/11/29 |
1,589 |
| 184248 |
영양제 브랜드 좀 봐주세요. 8 |
흠흠 |
2012/11/29 |
3,526 |
| 184247 |
하여간,아줌마들도 군대를 보내봐야..야당을 덜 뽑을듯.. 28 |
각하!!! |
2012/11/29 |
1,814 |
| 184246 |
유방초음파만 하신분..얼마에 하셨어요? 8 |
초음파가격 |
2012/11/29 |
14,870 |
