선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184681 |
헉 4살아이 가방에담아 저수지 유기사건 범인이 엄마래요ㅜㅜ 4 |
완전충격 |
2012/11/30 |
2,966 |
| 184680 |
이상호 기자 발뉴스 : 선관위, 사실상 tv토론 폐지 1 |
지금이 5공.. |
2012/11/30 |
1,243 |
| 184679 |
길냥이 보미 새끼들 2 |
gevali.. |
2012/11/30 |
695 |
| 184678 |
미주 한인들 문재인님 지지선언-우리 미주 한인들은 문재인 후보를.. 9 |
꽃보다너 |
2012/11/30 |
1,012 |
| 184677 |
문재인후보 오늘 대구 유세 온다네요 일정입니다 9 |
햇뜰날 |
2012/11/30 |
1,086 |
| 184676 |
1월중순 미국LA 날씨가 어떤가요 5 |
날씨 |
2012/11/30 |
7,011 |
| 184675 |
곶감에 거무스름한 것이 있는데요... |
질문 |
2012/11/30 |
713 |
| 184674 |
목동갔다가 5 |
헐ᆢ |
2012/11/30 |
1,787 |
| 184673 |
주남저수지 남아 살해 용의자는 엄마 33 |
피돌이 |
2012/11/30 |
11,849 |
| 184672 |
정우성 곰탕이라는 설날특집극에서요. 4 |
김혜수 |
2012/11/30 |
2,302 |
| 184671 |
한화갑 너 마저... 고 김대중 전 대통령님이 지하에서 통곡하시.. 13 |
루나틱 |
2012/11/30 |
2,862 |
| 184670 |
박그네가 대통령에 된다고 칩시다.... 9 |
허경영 |
2012/11/30 |
1,442 |
| 184669 |
중학교 내년에 들어가는데 종합반? 1 |
예비중 |
2012/11/30 |
920 |
| 184668 |
지지리궁상떠며 살면서 애들책사는데는 과감한 분 계세요? 11 |
ㅜㅜ |
2012/11/30 |
2,210 |
| 184667 |
응? 제가 언제 알바 인증했다고 ㅎㅎ 2 |
루나틱 |
2012/11/30 |
577 |
| 184666 |
갑자기 전세를 놓아야 해서요. 중개사 수수료는 얼마쯤?? 3 |
수수료 |
2012/11/30 |
1,069 |
| 184665 |
아이몇 살 즈음부터 감기 병원안가도 될까요? 5 |
가 |
2012/11/30 |
852 |
| 184664 |
감기 걸렸어요.. 감기약도 간에 무리가 되겠죠? 4 |
... |
2012/11/30 |
1,100 |
| 184663 |
중1아이 영어학원에서 토플을 하고 있는데 수능에 도움이 되나요?.. 13 |
사과향기 |
2012/11/30 |
2,732 |
| 184662 |
코트안에 트렌치 내피 입으니 신세계네요..^^ 6 |
코트 |
2012/11/30 |
4,213 |
| 184661 |
현관 중문 설치 어디서 하셨어요? 4 |
인터넷 |
2012/11/30 |
4,011 |
| 184660 |
미즈케어..... |
단순궁금 |
2012/11/30 |
1,037 |
| 184659 |
손가락 마디가 쑤시는데..류마티스 일까봐 무서워요.. 9 |
.. |
2012/11/30 |
12,668 |
| 184658 |
체기가 있어 약국갔는데 6 |
ㅡ.ㅡ |
2012/11/30 |
2,573 |
| 184657 |
주남저수지에서 가방에 담긴 남자아이 시신 발견... 8 |
끔찍해요 |
2012/11/30 |
2,685 |
