선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185137 |
26년 눈물흘릴 각오하고 봐야할까요 9 |
낼 보는데 |
2012/12/02 |
1,862 |
| 185136 |
심야토론 새누리당 패널 5 |
번데기발음 |
2012/12/02 |
1,769 |
| 185135 |
백화점 문화센터 쿠킹클래스 처음 가보는데요 혼자인데 괜찮겠죠? 5 |
초보주부 |
2012/12/02 |
2,408 |
| 185134 |
그것이 알고싶다 무죄라니! 판사 맞나? 1 |
허얼 |
2012/12/02 |
1,539 |
| 185133 |
토요일밤에는 볼 것도 없고 최후의제국 보면서 하... 현시대를 .. 1 |
토요일은정말.. |
2012/12/02 |
2,240 |
| 185132 |
30중반 샤넬서프백 어떤가요? 4 |
^^ |
2012/12/02 |
5,045 |
| 185131 |
교수님이 얘기하는게 즐거운데 시간이 다됬다...라는말 1 |
서울대1차합.. |
2012/12/02 |
1,586 |
| 185130 |
그것이알고싶다 사망자 사인이 뭐였죠? 1 |
ㅡㅡ |
2012/12/02 |
3,648 |
| 185129 |
지금 KBS2에서 하는 영화 제목이 뭔가요? 1 |
.. |
2012/12/02 |
1,377 |
| 185128 |
글 지웁니다. 11 |
dae |
2012/12/02 |
1,780 |
| 185127 |
원주 동물원 크레인 관련 모임을 하고 왔습니다. 3 |
--- |
2012/12/02 |
1,244 |
| 185126 |
2005년 조선일보에 실린 '그녀가 대통령이 되면 안되는 10가.. 11 |
.. |
2012/12/02 |
2,322 |
| 185125 |
정청래의원 깔때기... 10 |
........ |
2012/12/02 |
2,295 |
| 185124 |
백화점 카드 만들기 |
... |
2012/12/02 |
905 |
| 185123 |
가죽침대 좀 골라주세요. 가격은 비싸고 못고르겠네요. 6 |
가죽 |
2012/12/02 |
1,550 |
| 185122 |
이렇게 입어도 될까요 2 |
결혼식때 |
2012/12/02 |
1,008 |
| 185121 |
해운대 유람선 추천할 만 하신가요?? 1 |
.. |
2012/12/02 |
1,675 |
| 185120 |
그것이 알고 싶다 사망자 친구.. 핑크색 트레이닝에 마스크.. .. 27 |
?? |
2012/12/02 |
20,227 |
| 185119 |
비비크림은 뭘 바르시나요? 9 |
은행나무 |
2012/12/02 |
4,584 |
| 185118 |
심야토론.민주당의원님,너무잘하신다 6 |
가을하늘 |
2012/12/02 |
2,301 |
| 185117 |
삭힌 깻잎에 김장김치양념으로 담아도 될까요? 3 |
... |
2012/12/02 |
2,500 |
| 185116 |
멀버리 워터베이스 살까요? 8 |
san |
2012/12/01 |
2,944 |
| 185115 |
26년 방금 보고 왔습니다. 12 |
dudghk.. |
2012/12/01 |
2,774 |
| 185114 |
연근 끓는물에 데쳐 냉동보관하는거요 2 |
급해요 |
2012/12/01 |
2,084 |
| 185113 |
SNL 보다가 빵 터졌네요. 3 |
ㅋㅋ |
2012/12/01 |
2,534 |
